1 00:02:53,520 --> 00:02:58,380 Калі я не магу суцешыць вас, 2 00:02:58,720 --> 00:03:01,780 тады хаця б 3 00:05:54,650 --> 00:05:56,670 Генерал Зіба, я Оўэн Оўэнс. 4 00:05:57,190 --> 00:06:00,810 Прабачце за тэрміновасць у тэлеграму, але мы не думаем, што ён мае 5 00:06:00,810 --> 00:06:01,810 нашмат даўжэй. 6 00:06:05,950 --> 00:06:08,190 На самай справе, вядома, ён нават не павінен быць тут сёння. 7 00:06:08,550 --> 00:06:09,710 Але вы ведаеце свайго брата. 8 00:06:10,110 --> 00:06:13,350 Доктар - гэта яго жыццё. Што такое статус стану Кэнэта? 9 00:06:13,970 --> 00:06:15,390 Ён мог паехаць у любы час. 10 00:06:15,750 --> 00:06:19,790 Ці гэта пацверджана, ці гэта проста праплыў... О, не, не, не. The 11 00:06:19,790 --> 00:06:20,790 згодныя. 12 00:06:20,890 --> 00:06:21,890 Гэта непазбежна. 13 00:06:46,600 --> 00:06:49,900 Гэта было душэўнае рашэнне прыняць, але ў мяне не было выбару. 14 00:06:51,040 --> 00:06:55,800 Я заўсёды планаваў павярнуць стырно праўлення справа перайшла да майго сына Леса 15 00:06:55,800 --> 00:07:01,520 нават мая дачка, Эльзас, але ён проста не падрыхтаваны ў гэты час да такога роду 16 00:07:01,520 --> 00:07:02,520 адказнасці. 17 00:07:03,700 --> 00:07:09,240 А яна, ну... Вось чаму я хацеў каб убачыць цябе, перш чым я памру. 18 00:07:10,620 --> 00:07:12,180 У мяне ёсць прапанова. 19 00:07:13,500 --> 00:07:15,560 Я ведаю, што ты заўсёды быў бацькам любімы. 20 00:07:16,880 --> 00:07:19,220 Ты пайшоў па яго слядах, і я не зрабіў. 21 00:07:20,320 --> 00:07:23,840 Але я зрабіў гэтую кампанію такой, якая яна ёсць сёння, і я ганаруся гэтым фактам. 22 00:07:24,560 --> 00:07:26,680 І я не збіраюся дазваляць гэтаму памерці разам са мной. 23 00:07:28,560 --> 00:07:31,640 Я хачу, каб ты заняў пасаду прэзідэнта Цацкі Zebo. 24 00:07:32,440 --> 00:07:33,880 І адмовіцца ад ваеннага? 25 00:07:34,740 --> 00:07:35,740 так. 26 00:07:35,960 --> 00:07:38,140 Я ведаю, што з таго часу ты не быў шчаслівы В'етнам. 27 00:07:38,700 --> 00:07:40,180 Яны аддалі яго, Кенэт. 28 00:07:41,060 --> 00:07:42,260 Давайце паглядзім праўдзе ў вочы, Леланд. 29 00:07:42,760 --> 00:07:44,340 Твае дні славы скончыліся. 30 00:07:45,100 --> 00:07:47,180 Ваша вялікая вайна ніколі не наступіць. 31 00:07:49,100 --> 00:07:52,400 Было б крыўдна пусціць сваё лідэрскія якасці ідуць дарма. 32 00:07:52,780 --> 00:07:55,460 Вы хочаце, каб я адмовіўся ад сваёй камісіі і ўвайсці ў вашу абутак? 33 00:07:55,920 --> 00:07:57,820 Я думаю, што гэта было б таго варта пакуль. 34 00:07:58,580 --> 00:08:02,060 Але што больш важна, гэта новае выклік, Леланд. 35 00:08:02,280 --> 00:08:05,340 Шанец для вас быць самім сабой раз у жыцці. 36 00:08:05,640 --> 00:08:07,360 Месца, якое варта шанаваць. 37 00:08:08,660 --> 00:08:09,660 Што вы думаеце? 38 00:08:11,680 --> 00:08:13,260 Татальны кантроль кампаніі. 39 00:08:15,690 --> 00:08:17,330 А як наконт Эльзацыі і Леслі? 40 00:08:18,390 --> 00:08:20,470 Ну, я хацеў бы, каб яны засталіся з кампанія. 41 00:08:21,130 --> 00:08:23,030 Яны любяць гэта. Гэта іх свет. 42 00:08:23,850 --> 00:08:28,590 І я спадзяюся, аднойчы, з вашай дапамогай, Леслі зможа замяніць вас, калі 43 00:08:28,590 --> 00:08:29,590 на пенсію. 44 00:08:30,470 --> 00:08:33,830 Разумееце, у яго гэтага проста няма амбіцыі да... 45 00:08:33,830 --> 00:08:38,669 О, даражэнькі. 46 00:08:39,530 --> 00:08:41,289 Я паклічу санітараў, сэр. 47 00:08:41,690 --> 00:08:43,830 Дораці, хутка выклікай медыкаў. 48 00:08:44,350 --> 00:08:45,350 Што тут адбываецца? 49 00:08:45,610 --> 00:08:46,670 Ты ў парадку, Кені? 50 00:08:46,890 --> 00:08:50,210 Гэта яго сэрца. Пасля яго аперацыі апошні годзе, ён падключыў яго збіццё 51 00:08:50,210 --> 00:08:51,410 прапелер да кардыёстымулятара. 52 00:08:51,910 --> 00:08:54,390 Гэта своеасаблівы сігнал ранняга папярэджання. 53 00:08:56,350 --> 00:08:57,690 Гэта мудрагеліста, Леланд. 54 00:09:00,090 --> 00:09:01,090 Медык! 55 00:09:10,130 --> 00:09:11,130 Кэнэт. 56 00:09:14,480 --> 00:09:16,900 Прашу вас перагледзець сваё рашэнне. 57 00:09:17,840 --> 00:09:20,540 Оўэнс, мой брат трымае ключ. 58 00:09:21,100 --> 00:09:23,600 Ключ да таго, што Леслі нарэшце вырасце. 59 00:09:24,180 --> 00:09:26,780 Кэнэт, гэта такая жудасная рызыка браць. 60 00:09:27,060 --> 00:09:33,020 Я маю на ўвазе, ваш сын такі... шматкі. 61 00:09:34,680 --> 00:09:36,720 Я ведаю. 62 00:09:37,940 --> 00:09:38,940 Я таксама. 63 00:10:24,650 --> 00:10:28,010 Леслі? Эльзас? гатовы? 64 00:10:36,190 --> 00:10:37,510 Вы скончылі прыбіраць? 65 00:10:37,810 --> 00:10:39,650 ага Лімузін чакае. 66 00:10:42,150 --> 00:10:44,330 Я лепш буду ездзіць на татавай машыне, калі ты не розум, Оўэн. 67 00:11:24,750 --> 00:11:31,230 гэты далікатны чалавек ідзе да апошняга спачыну, пакінуўшы пасля сябе спадчыну нявіннасці 68 00:11:31,230 --> 00:11:32,950 і смех. 69 00:11:33,950 --> 00:11:39,570 Калі сучаснае дзіця стане міралюбівы грамадзянін заўтрашняга дня, ён 70 00:11:39,570 --> 00:11:42,950 быць часткова абавязаны гэтаму вялікаму чалавеку. 71 00:11:43,990 --> 00:11:50,870 І ўсё ж, калі я кажу чалавек, я маю на ўвазе цела толькі для яго 72 00:11:50,870 --> 00:11:52,730 быў вечным дзіцем. 73 00:11:53,520 --> 00:11:54,520 І ўсе мы. 74 00:12:04,220 --> 00:12:06,940 Смутак, які мы адчуваем. 75 00:12:10,360 --> 00:12:15,160 Смутак, які мы адчуваем. 76 00:12:20,270 --> 00:12:22,450 Гора, якое мы адчуваем, аднак... 77 00:12:22,450 --> 00:12:35,090 Добра 78 00:12:35,090 --> 00:12:36,090 адзін, тата. 79 00:12:40,390 --> 00:12:46,630 Смутак, які мы адчуваем, стрымліваецца, аднак, ведаючы, што 80 00:12:46,630 --> 00:12:52,480 анёлы недзе... трубяць аб гэтым мужчынскія алавяныя рогі. 81 00:12:53,320 --> 00:12:55,600 Бляшаныя рогі, мне гэта падабаецца. Бляшаныя рогі ёсць весела. 82 00:13:02,080 --> 00:13:04,500 Вы не думаеце, што мы павінны вывезці бочка смеху? 83 00:13:05,400 --> 00:13:08,580 Не, Оўэн. Тата хацеў бы, каб мы пакінулі гэта. Батарэі разрадзяцца праз некалькі 84 00:13:08,580 --> 00:13:09,580 гадзіны. 85 00:13:10,740 --> 00:13:12,960 Я проста люблю гэта. Бляшаныя рогі. 86 00:13:13,200 --> 00:13:14,660 Гэта проста застаецца са мной. 87 00:13:15,400 --> 00:13:16,520 Я ведаю, што вы маеце на ўвазе. 88 00:13:20,810 --> 00:13:21,810 Так, сэр. 89 00:13:22,750 --> 00:13:25,670 Я хачу поўную экскурсію па фабрыцы першай справай раніцай. 90 00:13:26,310 --> 00:13:27,310 Так, сэр. 91 00:14:04,810 --> 00:14:11,710 Я люблю сваё 92 00:14:11,710 --> 00:14:12,710 праца. 93 00:14:12,910 --> 00:14:14,970 Ён любіць сваю работу. 94 00:14:15,770 --> 00:14:17,650 О, я б пакінуў яе. 95 00:14:18,830 --> 00:14:20,230 Тупіць маторам. 96 00:14:21,230 --> 00:14:22,950 Напампаваць ваду. 97 00:14:23,170 --> 00:14:24,310 Нарошчвайце ціск. 98 00:14:24,550 --> 00:14:30,610 Націснуць на поршань. Націсніце кнопку. помпа вада. Нарошчвайце ціск. Націсніце 99 00:14:30,610 --> 00:14:32,550 поршань. Націсніце кнопку. 100 00:14:32,750 --> 00:14:34,510 Гэта ідэальная праца. 101 00:15:09,960 --> 00:15:12,480 Адукацыя і завушніцы ці што будзе звярнуць на іх увагу, калі гэтыя людзі 102 00:15:12,480 --> 00:15:14,920 не хапае гэтага. Гэта вельмі цікавая рэч. Ці здзекуемся 103 00:15:14,920 --> 00:15:17,240 з вялікімі вушамі тут? Мы здзекуемся людзі з маленькімі галовамі. 104 00:15:17,440 --> 00:15:20,320 У любым выпадку, я думаю, што мы атрымаем лісты царскай сям'і. Я думаю 105 00:15:20,320 --> 00:15:21,320 гэта нядобра. 106 00:15:21,820 --> 00:15:23,980 Ці можам мы зрабіць так, каб пазногці адчувалі сябе добра? 107 00:15:24,660 --> 00:15:25,660 Гэта добры бой. 108 00:15:26,020 --> 00:15:27,660 Ну, тады гэта як у нас. гэта занадта бліскучы. 109 00:15:28,100 --> 00:15:31,760 Са мной генерал Зэбо. Выдатна. Мы проста назіраем за некаторымі навінкамі 110 00:15:31,760 --> 00:15:33,180 тэсты прама цяпер. Хочаце далучыцца да нас? 111 00:15:33,400 --> 00:15:34,400 няма 112 00:15:47,950 --> 00:15:48,789 Вельмі добры. 113 00:15:48,790 --> 00:15:51,670 Ліст на павадку, а потым какашка дазатар. Што вы думаеце? Можа, дзярмо 114 00:15:51,670 --> 00:15:52,449 у балончыку. 115 00:15:52,450 --> 00:15:53,269 І гэта. 116 00:15:53,270 --> 00:15:55,230 Ой Сродак для купання, шампунь. 117 00:15:55,550 --> 00:15:58,550 Ці сапраўды людзі хочуць прымаць какашкі ванна з імі? Толькі калі плыве. 118 00:15:59,070 --> 00:16:00,210 Ну, мы ўсё зрабілі. 119 00:16:03,590 --> 00:16:05,250 Гэта не агульны вопыт. 120 00:16:06,250 --> 00:16:07,450 Ім за гэта плацяць? 121 00:16:08,470 --> 00:16:10,110 Яму проста цікава, што нешта не так з гэтым сабакам. 122 00:16:13,630 --> 00:16:14,630 Што? 123 00:16:15,090 --> 00:16:16,090 Што там, сэр? 124 00:16:16,280 --> 00:16:19,140 Яна любіць насіць вопратку з зашпількамі і лялькі заробленыя на працу. 125 00:16:19,660 --> 00:16:22,200 Яна настойвае на тым, каб паспрабаваць усё сябе ў першую чаргу. 126 00:16:23,060 --> 00:16:25,060 Вельмі, э-э, адданы. 127 00:16:25,440 --> 00:16:26,439 Любая птушка? 128 00:16:26,440 --> 00:16:27,640 Давайце скончым з гэтым. 129 00:16:32,540 --> 00:16:33,540 ой 130 00:16:34,580 --> 00:16:37,200 усё гатова для вас, каб убачыць. 131 00:16:38,480 --> 00:16:39,980 Тканіны тут. 132 00:16:40,700 --> 00:16:42,520 Прататыпы лялек тут. 133 00:16:42,980 --> 00:16:46,980 Некаторыя з новых модных ілюстрацый прама тут. Не цікавіцца такім 134 00:16:46,980 --> 00:16:50,020 рэчы. Ну, не хочаш бачыць некаторыя з новых дызайнаў лялек? 135 00:16:50,300 --> 00:16:52,680 Я думаю, што яны могуць быць вельмі мілымі. 136 00:16:58,900 --> 00:16:59,900 абед, 137 00:17:06,359 --> 00:17:07,319 хто-небудзь? 138 00:17:07,319 --> 00:17:09,300 Я ў настроі да вэнджанай курыцы. як пра вас? 139 00:17:11,899 --> 00:17:14,660 Паліць? Гэта смешна. Дзякуй. Хіба што ты, Эльзас? 140 00:17:15,300 --> 00:17:16,300 што гэта? 141 00:17:16,520 --> 00:17:17,520 Гэта куртка для курэння. 142 00:17:18,020 --> 00:17:22,000 Гэта наша новая навінка вопраткі рэч. Ну, гэта вельмі весела, 143 00:17:22,099 --> 00:17:24,660 Леслі. Але вы не можаце выставіць сябе зараз? 144 00:17:24,900 --> 00:17:25,900 Хацелася б, Оўэн. 145 00:17:26,000 --> 00:17:27,140 Дазвольце мне знайсці кнопку выключэння. 146 00:17:27,560 --> 00:17:29,260 Я думаю, што лодка падыходзіць. 147 00:17:30,000 --> 00:17:33,080 Гэта вялікая лодка. Оўэн, вазьмі жанчын і дзеці. Я спушчуся разам з 148 00:17:33,080 --> 00:17:34,260 агульны. Генерал, лёгкая лодка. 149 00:17:35,620 --> 00:17:37,000 Так лепш. Нагадаць мне. 150 00:17:37,340 --> 00:17:38,340 Занатоўваць. 151 00:17:39,700 --> 00:17:41,040 Кнопка выхаду. 152 00:17:41,290 --> 00:17:42,730 даступныя. Вось яно. 153 00:17:43,170 --> 00:17:45,830 Ну, генерал, цяпер вы бачылі завод, што вы думаеце? 154 00:17:46,070 --> 00:17:47,570 Вы гатовыя ўзяць на сябе Zeebo Toys? 155 00:17:48,050 --> 00:17:49,870 Гэта адно рашэнне, якое я не магу прыняць самастойна уласны. 156 00:17:50,410 --> 00:17:51,850 Я павінен спачатку пабачыцца з кімсьці іншым. 157 00:17:52,550 --> 00:17:53,550 Хадзем, Оўэнс. 158 00:17:55,250 --> 00:17:59,630 Оўэн, Оўэн, каго яму давялося бачыць? я лічу, што ён збіраецца ўбачыць свайго бацьку. 159 00:18:05,570 --> 00:18:07,630 Дзядуля думаў, што ён памёр. 160 00:18:21,820 --> 00:18:22,820 ой 161 00:18:23,480 --> 00:18:28,200 Я ведаю, я ведаю. Вы чатыры зоркі генерал, я ведаю. У вас ёсць чатыры зоркі 162 00:18:28,200 --> 00:18:32,620 тры. Кожны раз, калі я сюды прыходжу, ты паварочваешся што праклятае святло гарыць, каб нагадваць мне 163 00:18:32,620 --> 00:18:36,540 прыніжаць мяне. Я мог мець чатыры зоркі, тата, калі б не гэта 164 00:18:36,540 --> 00:18:37,620 Мой брытанскі акцэнт. 165 00:18:38,000 --> 00:18:41,480 Вы павінны былі б размясціцца ў Англія ў гады майго станаўлення. гэта 166 00:18:41,480 --> 00:18:44,720 віна. Мяне ніколі не прымалі за сапраўднага амерыканскі. 167 00:18:47,480 --> 00:18:50,760 О, я хадзіў да лінгвіста, так. я пайшоў да трэнера па дыялекту. 168 00:18:50,960 --> 00:18:56,880 І лепшае, што я магу зрабіць, гэта вы, мужчыны знаходжанне там нязначнае напружанне 169 00:18:56,880 --> 00:18:59,400 да далейшага паведамлення. 170 00:18:59,980 --> 00:19:01,660 Не купілі. 171 00:19:05,220 --> 00:19:06,220 так, 172 00:19:13,960 --> 00:19:15,940 Ну, глядзі, мне патрэбна твая парада, тата. 173 00:19:16,400 --> 00:19:20,680 Разумееце, незадоўга да смерці Кені ён папрасіў мяне ўзяць на сябе яго кампанію. 174 00:19:21,340 --> 00:19:22,340 не, 175 00:19:23,600 --> 00:19:28,080 не, ты не разумееш, тата. Вы бачыце, ёсць сур'ёзная праблема з 176 00:19:28,080 --> 00:19:29,180 вайскоўцы прама цяпер. 177 00:19:29,940 --> 00:19:32,620 Варта гэта выдаткаў ці не, эканоміка. 178 00:19:33,020 --> 00:19:36,880 Чорт вазьмі, камунізм толькі што ўвайшоў туалет і ўвесь чортаў бюджэт упаў 179 00:19:36,880 --> 00:19:37,659 ваенная. 180 00:19:37,660 --> 00:19:40,040 Армія ўжо не тая, што была. 181 00:19:42,940 --> 00:19:46,140 Другой вайны, не такой, не будзе мы ведаем. Вайна змянілася. 182 00:19:46,880 --> 00:19:49,520 Нельга верыць нават сваім войскам больш. 183 00:19:50,020 --> 00:19:56,680 Чаму, тата, у В'етнаме адна ноч, адна з мае ўласныя людзі спрабавалі 184 00:19:56,680 --> 00:19:57,680 падламаць мяне. 185 00:19:58,320 --> 00:19:59,820 О, бачыце? 186 00:20:00,580 --> 00:20:03,540 Я быў... Не! 187 00:20:05,900 --> 00:20:09,760 Не, я сказаў, падлаві мяне. Ён спрабаваў страляць я. 188 00:20:10,970 --> 00:20:13,810 Зразумей, тата. Я не здаюся ваенная. 189 00:20:14,010 --> 00:20:15,590 Ваенныя адмовіліся ад мяне. 190 00:20:16,450 --> 00:20:17,550 Мяняйце бок. 191 00:20:17,790 --> 00:20:20,950 Я не магу змяніць бок, дурны стары пукаць. 192 00:20:21,590 --> 00:20:23,850 Няма бакоў, каб змяніць бок. 193 00:20:24,730 --> 00:20:27,050 У мяне не засталося варыянтаў. Я з а праца. 194 00:20:27,730 --> 00:20:28,549 Паглядзіце, калі ласка. 195 00:20:28,550 --> 00:20:31,490 Калі ласка, тата. Якога чорта я іду рабіць? Вы скажаце мне гэта? 196 00:20:36,650 --> 00:20:38,870 Тата, што я буду рабіць? 197 00:20:39,610 --> 00:20:40,610 Тата. 198 00:20:40,840 --> 00:20:42,640 Ці павінен я ўзяць на сябе бізнес Кені? 199 00:20:55,500 --> 00:20:56,740 Сёння вечарам ты вольная, Дэбі. 200 00:20:57,500 --> 00:20:58,500 Працягвай, Ньюмонт. 201 00:21:22,090 --> 00:21:26,870 Каб дасягнуць бачання Кэнэта будучыні, мы павінны працягваць мадэрнізацыю, 202 00:21:26,870 --> 00:21:28,490 не толькі дзеля мадэрнізацыі. 203 00:21:28,810 --> 00:21:32,910 Гэта патрабуе інтэграцыі новага канцэпцыі і новыя канструкцыі з 204 00:21:32,910 --> 00:21:35,930 нашы супрацоўнікі і новыя тэхналогіі і з новым абсталяваннем. 205 00:21:36,510 --> 00:21:41,010 Аднак Кенэт адчуваў гэта вельмі моцна некаторыя са старых цацак унікальныя 206 00:21:41,010 --> 00:21:45,310 таму што мы ніколі не спрабавалі абнаўляць іх у пагоні за ўяўнымі тэндэнцыямі. 207 00:21:46,890 --> 00:21:53,110 Каб кіраваць гэтай мадэрнізацыяй, нам трэба мець і распачаць фундамент 208 00:21:53,110 --> 00:21:59,370 планы функцыянальнай тэрыторыі для мадэрнізацыі каб звязаць мінулае з будучыняй. 209 00:22:00,030 --> 00:22:02,890 Фрэд, я думаю, ты хочаш узяць гэта на сябе кропка. 210 00:22:03,110 --> 00:22:07,010 Дзякуй. Мы атрымліваем добрую гульню ад новай лялькі містэра Мінкі. 211 00:22:08,050 --> 00:22:11,010 Гэта лідэр і ўнікальная лялька ў рынак. 212 00:22:12,090 --> 00:22:15,930 Нашы хатнія відэагульні працуюць надзвычай добра. 213 00:22:22,850 --> 00:22:25,970 Гэта цудоўная гульня. Гэта значна лепш чым вечар містэра Сквірта. 214 00:22:29,050 --> 00:22:32,470 Фрэд, я нічога не чуў пра Т -3100 гоншчык. 215 00:22:32,730 --> 00:22:34,550 Дзе мы знаходзімся ў развіцці гэтага? 216 00:22:34,850 --> 00:22:35,850 Я адкажу на гэта. 217 00:22:36,190 --> 00:22:39,430 Ну, мы трымаліся гэтага, таму што відаць, нейкія перадавыя планы 218 00:22:39,430 --> 00:22:43,610 для T -3100 з'яўляюцца уключаны ў новыя канструкцыі цацак Axel 219 00:22:43,610 --> 00:22:45,790 міні-гоншчык, які прывядзе нас да рынак. 220 00:22:46,400 --> 00:22:50,260 Гэта прыкрая няўдача. мы упэўнены, што гэтыя планы прасачыліся да Акселя. 221 00:22:50,940 --> 00:22:51,940 Уцечка? 222 00:22:52,100 --> 00:22:53,600 Хтосьці казаў, што планы прасачыліся? 223 00:22:54,100 --> 00:22:58,340 О, час ад часу ступень прамысловы шпіянаж, так бы мовіць, робіць 224 00:22:59,640 --> 00:23:00,640 Шпіянаж. 225 00:23:00,940 --> 00:23:03,600 Оўэнс, ты дасі мне хвілінку час, калі ласка? 226 00:23:03,900 --> 00:23:04,900 Так, сэр. 227 00:23:12,430 --> 00:23:14,390 Яны выходзяць з цацкай пад назвай Карнавал Джо. 228 00:23:14,690 --> 00:23:16,730 Вы можаце дадаць свае ўласныя пальцы і зубы. 229 00:23:16,990 --> 00:23:19,810 О, я не ведаю. сэр, 230 00:23:21,410 --> 00:23:22,610 мы ў шафе прыпасаў. 231 00:23:22,910 --> 00:23:27,470 Ці сапраўды мы? А цяпер раскажыце мне пра праблема шпіянажу. 232 00:23:28,250 --> 00:23:30,330 Ну, генерал, сцішыце голас. 233 00:23:31,770 --> 00:23:35,150 Ну, генерал, крадзеж цацак... Я не чую цябе. 234 00:23:35,850 --> 00:23:37,550 Ну, генерал... Я вас усё роўна не чую. 235 00:23:38,390 --> 00:23:41,170 Ну, генерал, крадзеж... Усё справа. Гэта нармальна. хадзем. 236 00:23:41,840 --> 00:23:45,500 Крадзеж дызайну цацак - не незвычайнае ў гэтай справе. 237 00:23:45,700 --> 00:23:48,180 Разумееце, мы не настроены абараняць сябе. 238 00:23:48,600 --> 00:23:50,960 Я ведаю ідэальнага чалавека, які справіцца з гэтым шпіёнскія непрыемнасці. 239 00:23:51,300 --> 00:23:53,380 Сусветная арганізацыя па ахове здароўя? Патрык Тыбо, мой сын. 240 00:23:58,200 --> 00:24:00,320 Я павінен папрасіць прабачэння за майго сына. 241 00:24:00,840 --> 00:24:02,580 Звычайна ён вельмі пунктуальны. 242 00:24:03,440 --> 00:24:04,880 Адкуль ён? 243 00:24:05,900 --> 00:24:08,320 Эльзас. Ён з сакрэтных аперацый. 244 00:24:09,200 --> 00:24:11,060 Так што давайце проста пакінем гэта, усё правільна? 245 00:24:13,480 --> 00:24:14,480 Можа, генерал? 246 00:24:15,000 --> 00:24:16,540 Так, магчыма, буду. 247 00:24:17,080 --> 00:24:19,000 Д'ябальскія яйкі выглядаюць добра, ці не так? 248 00:24:21,820 --> 00:24:23,260 О, гэта хуткае яйка, ці не так? 249 00:24:24,580 --> 00:24:27,480 Ах, паглядзі на гэтую яйка. Атрымаць маленькі бок яйкі. 250 00:24:28,040 --> 00:24:29,540 Размова пра свежае. Гэтыя грубыя. 251 00:24:30,860 --> 00:24:32,340 Гэтыя яйкі - гэта дрэнна, ці не так? 252 00:24:32,800 --> 00:24:34,240 Можа быць, яны сапраўды чортавыя яйкі. 253 00:24:34,580 --> 00:24:35,580 Паглядзіце на гэта. 254 00:24:35,760 --> 00:24:36,760 Гэта смерць. 255 00:24:36,960 --> 00:24:38,000 Памахайце Дыябла. 256 00:24:38,420 --> 00:24:39,420 Памахаць сабе. 257 00:24:39,680 --> 00:24:42,960 Прэч адсюль. Вы павінны сысці адсюль. Хутка. 258 00:24:43,420 --> 00:24:45,360 Вазьміце калыпкі. Зрабіце крыж. Не трэба Вы бачыце, што адбываецца? 259 00:24:46,140 --> 00:24:47,900 Не смокчы мой жоўты. 260 00:24:48,280 --> 00:24:50,200 Хутчэй, ратуйся ад гэтага закускі з пекла. 261 00:24:50,420 --> 00:24:51,299 Хутчэй, бяжы. 262 00:24:51,300 --> 00:24:52,300 Скажыце вёсцы. 263 00:24:52,680 --> 00:24:53,680 О, паглядзі на гэта. 264 00:24:53,780 --> 00:24:54,960 Адступіцца. Будзе плюнуць. 265 00:24:55,220 --> 00:24:56,840 Я больш не магу сябе кантраляваць. 266 00:24:58,240 --> 00:25:00,220 Як вы гэта робіце? 267 00:25:01,140 --> 00:25:03,460 Магніты. Гэта адзін з любімых татаў прадметы навінкі. 268 00:25:03,800 --> 00:25:05,660 Ты такі ж дурань, як і твой бацька быў. 269 00:25:06,200 --> 00:25:07,280 Вы сапраўды так думаеце? 270 00:25:07,900 --> 00:25:08,900 Дзякуй. 271 00:25:09,500 --> 00:25:12,000 Я вельмі галодны. Я хачу сваё вячэра зараз. 272 00:25:12,510 --> 00:25:13,510 І дазвольце мне? 273 00:25:15,070 --> 00:25:16,170 Сам таксама галодны. 274 00:25:19,090 --> 00:25:20,610 Патрык, мой сын. 275 00:25:21,430 --> 00:25:22,430 тата 276 00:25:23,150 --> 00:25:24,150 Гэта было цудоўна. 277 00:25:24,690 --> 00:25:25,850 Гэта хітрая хітрасць. 278 00:25:26,230 --> 00:25:28,230 Я не гуляю ў хітрыкі, дазвольце. Вы дурань. 279 00:25:28,450 --> 00:25:31,570 Патрык у камуфляжы, таму можа мець поўнае назіранне за сітуацыяй 280 00:25:31,570 --> 00:25:33,590 перш чым стане вядома аб яго прысутнасці. што так, Пэт? 281 00:25:33,890 --> 00:25:34,990 100% тата. 282 00:25:35,750 --> 00:25:41,910 Гэта ўсё, што ў вас ёсць? 283 00:25:42,200 --> 00:25:43,640 Белы хлеб - горшае, што можна есці. 284 00:25:43,920 --> 00:25:47,800 Не, проста гэта вельмі мякка і падатлівы. Ён слізгае па сістэме 285 00:25:47,800 --> 00:25:49,160 парушаючы што-небудзь. 286 00:25:49,760 --> 00:25:51,340 У гэтым бутэрбродзе няма ніякай ежы. 287 00:25:51,800 --> 00:25:52,800 Так, ёсць. 288 00:25:53,120 --> 00:25:54,120 Вітаміны ў таблетках. 289 00:25:54,400 --> 00:25:56,820 Ну, нешта працуе, таму што вы заўсёды выглядаюць мне аднаго ўзросту. 290 00:25:57,180 --> 00:25:59,620 Патрык, ты памятаеш, калі ты застаўся тут, калі вы былі дзіцем? 291 00:25:59,900 --> 00:26:02,660 Я ніколі не забуду. Я сказаў вашай маці ніколі не пакінуць цябе тут. Калі гэта было? 292 00:26:02,940 --> 00:26:04,800 У гэты раз вы патэлефанавалі і прапанавалі ёй далучыцца вы ў В'етнаме. 293 00:26:05,320 --> 00:26:05,979 Гэта дакладна. 294 00:26:05,980 --> 00:26:07,260 Яна так і не вярнулася. 295 00:26:07,620 --> 00:26:08,620 мне шкада. 296 00:26:08,640 --> 00:26:10,540 Вы яе вельмі любілі, ці не так? 297 00:26:10,860 --> 00:26:11,759 Гэта дакладна. 298 00:26:11,760 --> 00:26:14,400 І мне не сорамна ў гэтым прызнацца, бо Бацька зрабіў усё, што мог, каб выратаваць 299 00:26:14,400 --> 00:26:15,600 яна, ці не так? Правільна, сынок. 300 00:26:15,860 --> 00:26:19,680 Ды Дзі была цудоўнай жанчынай, але Апендыцыт нікога не паважаў. 301 00:26:20,260 --> 00:26:26,880 Да таго часу мы ведалі, што нешта было няправільна... Ну, я ніколі сабе не дарую, 302 00:26:27,160 --> 00:26:28,860 Патрык. Я ведаю, я ведаю. 303 00:26:32,980 --> 00:26:34,640 Гэта проста комплекс вітамінаў групы В. 304 00:26:35,390 --> 00:26:37,690 Гэта вітамін Е. У мяне сапраўды ёсць праблемы з. 305 00:26:37,890 --> 00:26:41,290 Жэлацінавы каўпачкі затрымаюцца паміж імі мае зубы і тое, што ўнутры. 306 00:26:42,050 --> 00:26:45,590 Змешваецца з маянэзам і... Атрымліваеце асалоду ад віна, генерал? О, гэта 307 00:26:45,590 --> 00:26:46,590 добра. 308 00:26:49,770 --> 00:26:51,150 Гэта добры Бардо, ці не так? 309 00:26:52,010 --> 00:26:53,010 У яго добры нос. 310 00:26:53,950 --> 00:26:54,950 Хочаце яшчэ? 311 00:26:55,090 --> 00:26:56,090 Я не магу насыціцца гэтым. 312 00:26:57,030 --> 00:27:00,810 Патрык, цяпер, калі ты далучыўся да шэрагі Zeebo Toys, якія ў вас планы 313 00:27:00,810 --> 00:27:01,810 сітуацыя? 314 00:27:01,910 --> 00:27:03,870 Патрык прыцягвае спецназ дапамагчы яму. 315 00:27:04,300 --> 00:27:07,000 Пачнем з допыту кожны мужчына і жанчына ў кампаніі. 316 00:27:07,220 --> 00:27:10,300 Пасля гэтага мы наладзім ахову сістэма, каб ніхто не мог выйсці або ўвайсці 317 00:27:10,300 --> 00:27:11,300 без нашага ведама. 318 00:27:11,320 --> 00:27:12,460 Ці можам мы насіць значкі? 319 00:27:13,220 --> 00:27:14,220 Ідэнтыфікацыя па фатаграфіі. 320 00:27:14,640 --> 00:27:16,200 Я б зрабіў вельмі добры здымак. 321 00:27:16,560 --> 00:27:20,760 А я, Лесь, буду сустракацца з нашымі дызайнеры, каб мы маглі пачаць вытворчасць 322 00:27:20,760 --> 00:27:21,760 наша новая лінія. 323 00:27:22,640 --> 00:27:23,640 Новы радок? 324 00:27:23,940 --> 00:27:28,000 Я пачатковец у працы з ідэяй пакласці некаторыя ваенныя цацкі. 325 00:27:29,120 --> 00:27:30,660 Вы ніколі не рабілі ваенныя цацкі ў Civo. 326 00:27:31,050 --> 00:27:32,050 Гэта самае незвычайнае. 327 00:27:32,350 --> 00:27:34,530 Для вас гэта натуральная ідэя весці вайну цацкі. 328 00:27:34,830 --> 00:27:38,810 Ну, мы ніколі не рабілі, таму што тата не спадабалася ідэя ваенных цацак. Ён 329 00:27:38,810 --> 00:27:40,910 лічыў, што вайна з'яўляецца сферай дзейнасці маленькі пеніс. 330 00:27:41,790 --> 00:27:43,830 Ну, гэта так, Леслі? 331 00:27:44,030 --> 00:27:48,270 Што ж, я быў бы вельмі ўдзячны, Леслі, калі б вы б дапамаглі мне ў гэтай галіне. 332 00:27:48,750 --> 00:27:49,750 Усё ў парадку? 333 00:27:51,170 --> 00:27:54,670 Вядома. Тата, да ваеннай цацкі. Ваенная цацка. 334 00:27:56,890 --> 00:28:00,190 Што вы думаеце пра тое, што я прывёў Леслі? у аддзел новых ваенных цацак? 335 00:28:00,700 --> 00:28:01,760 Разумны тактычны манеўр. 336 00:28:02,000 --> 00:28:03,360 Я думаў, што вы так гэта ўбачыце. 337 00:28:04,040 --> 00:28:08,260 Як вы заўсёды казалі, частуйце сваіх сяброў як твой вораг, так і твае ворагі 338 00:28:08,260 --> 00:28:09,260 твае сябры. 339 00:28:14,160 --> 00:28:15,160 тата? так? 340 00:28:15,340 --> 00:28:16,600 Скажыце кіроўцу спыніцца тут. 341 00:28:16,860 --> 00:28:20,360 чаму? Я атрымліваю гэта. Вы не ведаеце дзе вы знаходзіцеся. Гэта дакладна. 342 00:28:20,820 --> 00:28:21,980 Заўсёды на трэніроўках, га? 343 00:28:22,340 --> 00:28:24,260 100 %. Убачымся раніцай. 344 00:28:26,580 --> 00:28:27,580 Гэта мой хлопчык. 345 00:28:36,170 --> 00:28:39,830 ганяліся за пацукамі ўвесь дзень, пакуль нарэшце знайшлі імя адзін аднаго. 346 00:28:40,730 --> 00:28:42,870 Што? Я не разумею. 347 00:28:43,730 --> 00:28:44,750 Ну, гэта байка. 348 00:28:44,970 --> 00:28:50,370 Не, не, не. Я не разумею, чаму тата няхай дзядзька Леланд возьме на сябе Zevo Toys. 349 00:28:50,590 --> 00:28:53,030 не ведаю Ён думаў, што будзе пакінуў Оўэна галоўным. 350 00:28:53,370 --> 00:28:54,370 Ці вы. 351 00:28:54,490 --> 00:28:56,090 Не, тата ведаў лепш. 352 00:28:56,530 --> 00:29:01,170 Ну, адна рэч, якую я ведаю, дзіўная, і гэты чалавек дзіўны. 353 00:29:01,650 --> 00:29:04,170 Як ты будзеш з ім працаваць, асабліва на ваенныя цацкі? 354 00:29:04,910 --> 00:29:08,210 Часам лепш апрануцца як ягня, каб спакусіць ваўка. 355 00:29:09,410 --> 00:29:15,350 О, я разумею. Як заўсёды казаў тата, ставіцца да сваіх сяброў як да сваіх сяброў і 356 00:29:15,350 --> 00:29:16,690 твой вораг як твой вораг. 357 00:29:17,050 --> 00:29:18,650 Так, выкарыстоўвай сваю локшыну. 358 00:29:19,050 --> 00:29:20,970 Добрай ночы. 359 00:29:27,750 --> 00:29:30,410 Спаць спакойна. Не дазваляйце блашчыц ўкус. 360 00:29:42,320 --> 00:29:43,420 Ночная ноч, Анастасія. 361 00:29:44,860 --> 00:29:45,860 Дзякуй. 362 00:31:07,280 --> 00:31:10,160 Я ўпэўнены, што вы ведаеце, што мы робім некаторыя планавыя праверкі з кожным супрацоўнікам 363 00:31:10,160 --> 00:31:12,360 вызначыць, ці ёсць унутр парушэнне бяспекі. 364 00:31:12,580 --> 00:31:14,720 Вы не супраць, калі я спытаю вас некалькі пытанні? Не, зусім не. 365 00:31:15,560 --> 00:31:18,780 Так вось і ўсё. Шэсць тыдняў працы. 366 00:31:18,980 --> 00:31:22,380 І гэта ўсё, што вы прыдумалі? Гэта толькі папярэднія малюнкі 367 00:31:22,380 --> 00:31:24,240 даць вам зразумець, у якім кірунку мы рухаемся рухаючыся ў. 368 00:31:25,900 --> 00:31:26,900 Заходзьце, Леслі. 369 00:31:28,520 --> 00:31:29,520 Прабачце, што спазніўся. 370 00:31:29,640 --> 00:31:31,540 У мяне была невялікая праблема з праверкай асобы. 371 00:31:32,040 --> 00:31:34,180 Магчыма, мы сапраўды жылі каля вяршыні, якой няма ведаць, дзе ўзяць. 372 00:31:36,780 --> 00:31:38,420 Гэта наш новы клоўнскі паліто. 373 00:31:38,640 --> 00:31:40,080 Ён працуе для ртутных выключальнікаў і рух. 374 00:31:41,440 --> 00:31:45,220 Сядай, Леслі. 375 00:31:47,160 --> 00:31:49,620 Сядай, Леслі. 376 00:31:50,820 --> 00:31:55,460 Ты паводзіш сябе як блазень. 377 00:31:56,380 --> 00:32:00,040 Скаран? О, вельмі цікавае слова. я цікава, што з гэтага паходзіць. я 378 00:32:00,040 --> 00:32:02,880 любоўная энтамалогія слоў. Магчыма, гэта а спалучэнне паветранага шара і буйвала. 379 00:32:03,840 --> 00:32:05,880 А можа, буфер і дурань. 380 00:32:06,780 --> 00:32:09,420 Магчыма, гэта ад лацінскага слова bubba mater, той, хто нясе салёны агурок. 381 00:32:10,080 --> 00:32:14,540 Добра, міс Драм, у чым такая ступень з чаго ты павінен быў паказаць генералу? 382 00:32:18,600 --> 00:32:19,600 Міс Барабан. 383 00:32:20,120 --> 00:32:21,120 Так, гэта так. 384 00:32:21,220 --> 00:32:25,020 З пункту гледжання вайсковых цацак, вы лічыце гэта канкурэнтным з іншымі 385 00:32:25,020 --> 00:32:27,720 кампаній? З большасцю прадуктаў, безумоўна. 386 00:32:28,180 --> 00:32:29,420 Што думаеце астатнія? 387 00:32:31,140 --> 00:32:32,360 Ну, я скажу вам, што я думаю. 388 00:32:32,800 --> 00:32:34,460 Я думаю, што гэта дзіцячае дзярмо. 389 00:32:34,880 --> 00:32:38,280 у параўнанні з тым, што маюць іншыя кампаніі рынку. Хачу рэалізму, хачу 390 00:32:38,280 --> 00:32:39,600 уяўленне, я хачу хвалявання. 391 00:32:40,260 --> 00:32:43,020 Сэр, я... Добра, прабачце зараз. 392 00:32:43,460 --> 00:32:44,460 Выходзьце. 393 00:32:51,460 --> 00:32:55,820 Як вы думаеце, вы былі крыху грубыя іх, генерал? Я не думаю, што гэта было 394 00:32:55,820 --> 00:32:57,020 неабходна, сапраўды. Яны мірныя жыхары. 395 00:32:57,660 --> 00:32:58,660 Яны супрацоўнікі. 396 00:32:59,000 --> 00:33:00,340 Гэта не быў свецкі званок. 397 00:33:00,640 --> 00:33:03,220 Я разумею гэта, але яны былі з кампанія на працягу многіх гадоў. Яны падобныя 398 00:33:03,220 --> 00:33:04,320 члены сям'і. Хопіць, Леслі. 399 00:33:04,960 --> 00:33:08,520 Вы маеце рацыю. Я павінен атрымаць крэм для мая кава. Мне сапраўды патрэбны крэм. 400 00:33:09,020 --> 00:33:10,020 Вялікі дзякуй. 401 00:33:11,380 --> 00:33:14,420 Ці магу я даць табе што-небудзь, Оўэн? Магчыма, а Рулет стрыечнага брата, мядовае масла? 402 00:33:15,260 --> 00:33:16,239 Што-небудзь для вас? 403 00:33:16,240 --> 00:33:18,080 Ой, крылатая ракета, нешта накшталт што? 404 00:33:18,280 --> 00:33:19,280 Аўтаматычная зброя? 405 00:33:19,380 --> 00:33:20,380 Добра, добра, добра. 406 00:33:22,100 --> 00:33:26,100 У рэшце рэшт я вырашу гэта. гэта на самай справе проста выглядаць проста, але ў мяне ёсць 407 00:33:26,100 --> 00:33:27,220 праца выразана, Элен. 408 00:33:27,740 --> 00:33:29,360 Мяне акружаюць дурні. 409 00:33:32,890 --> 00:33:34,550 Я быў дрэнным хлопчыкам. 410 00:33:40,990 --> 00:33:47,470 Вы містэр Квінціл? 411 00:34:03,530 --> 00:34:06,110 Мы займаемся некаторымі звычайнымі пытаннямі. Мы б Вы хацелі б супрацоўнічаць, добра? 412 00:34:06,530 --> 00:34:07,530 Добра. 413 00:34:07,890 --> 00:34:10,469 Ці адбываецца дубляванне тут, калі цябе няма? 414 00:34:11,690 --> 00:34:12,989 Э... Га? 415 00:34:13,909 --> 00:34:14,909 Так, магчыма. 416 00:34:14,969 --> 00:34:16,090 Вы дублюеце ў адзіночку? 417 00:34:16,830 --> 00:34:20,530 Я думаю, што гэта асабістае пытанне. Вы смяяцеся, міс Тайлі. 418 00:34:20,530 --> 00:34:22,670 прымаючы маё даследаванне дубліравання сур'ёзна? 419 00:34:22,909 --> 00:34:27,050 Ці вы не паважаеце маё дубляванне расследаванне? Не, не, я не 420 00:34:27,050 --> 00:34:30,530 непавага. Я проста так кажу я не магу праверыць, ты 421 00:34:30,550 --> 00:34:32,250 because I leave at a certain time. 422 00:34:33,420 --> 00:34:35,920 I'm not... Duplicating is taking place. 423 00:34:36,400 --> 00:34:40,179 And when duplicating takes place, that means that there's more than one. 424 00:34:40,520 --> 00:34:42,020 There may be two or three, Miss Tyler. 425 00:34:42,400 --> 00:34:43,500 Два, тры ці чатыры. 426 00:34:44,580 --> 00:34:47,260 Вы ўсе жартуеце. 427 00:34:47,920 --> 00:34:50,840 Are y 'all kidding with me? Я размаўляю пра падман. 428 00:34:52,380 --> 00:34:53,380 Падман. 429 00:34:53,880 --> 00:34:54,880 Дубліраванне. 430 00:34:55,940 --> 00:34:56,980 Я тут проста працую. 431 00:34:58,360 --> 00:34:59,700 You in charge of duplication? 432 00:34:59,940 --> 00:35:00,718 Так, сэр. 433 00:35:00,720 --> 00:35:02,700 Show me how the duplicating machine працуе. 434 00:35:03,160 --> 00:35:04,540 I want to learn all about the process. 435 00:35:12,040 --> 00:35:14,620 Дубліраванне. Вы гэта разумееце? 436 00:35:15,040 --> 00:35:17,740 А значыць, усё, што было прадубляваны... Што, чорт вазьмі, адбываецца 437 00:35:19,020 --> 00:35:20,020 Праверка бяспекі. 438 00:35:20,960 --> 00:35:22,380 Мне ўсё здаецца даволі бяспечным. 439 00:35:22,660 --> 00:35:23,660 Проста чыста. хадзем. 440 00:35:24,900 --> 00:35:27,380 Убачымся пазней, стрыечны брат. Ах, так, Я супакоюся, Уіл. 441 00:35:28,840 --> 00:35:29,840 Гэй. 442 00:35:30,400 --> 00:35:32,120 Я магу выйсці. 443 00:35:32,520 --> 00:35:33,520 Гэта не можа быць добра для вашых валасоў. 444 00:35:34,740 --> 00:35:39,100 Можаш выходзіць. 445 00:35:41,120 --> 00:35:42,120 прабачце 446 00:35:43,040 --> 00:35:45,220 у мяне ўсё добра. Усё ў парадку. я ў парадку Добра. 447 00:35:47,160 --> 00:35:48,160 Вы тут новенькі, ці не так? 448 00:35:48,500 --> 00:35:49,500 ага 449 00:35:51,860 --> 00:35:55,340 Слухай, я ведаю, што ты крыху засмучаны, але вы павінны адпусціць гэта ці перажыць 450 00:35:55,340 --> 00:35:56,720 гэта. Выберыце адзін з іх. 451 00:35:57,380 --> 00:35:59,060 Хто заўгодна. Хто быў гэты чалавек? 452 00:35:59,280 --> 00:36:01,640 Ну, гэта мой стрыечны брат. Я табе скажу што, не магу... 453 00:36:01,840 --> 00:36:05,120 Што? Я проста не магу паверыць у лячэнне вакол тут. Ну, прабачце, ці не так? 454 00:36:05,640 --> 00:36:06,980 Як наконт маленькай усмешкі ці што? 455 00:36:07,940 --> 00:36:10,380 Паглядзіце на гэтыя. Хвілінку. Хіба гэта што ты задумаў? 456 00:36:10,800 --> 00:36:11,800 Дэкаратыўна-прыкладное мастацтва. 457 00:36:12,740 --> 00:36:13,820 Гэта казачна. 458 00:36:14,380 --> 00:36:17,580 Паглядзіце на гэты твар. Давай, гэта а выдатны твар ці што? Гэта Майкл 459 00:36:17,580 --> 00:36:19,640 да і пасля. У мяне ніколі не было хірургічнае ўмяшанне. 460 00:36:20,320 --> 00:36:21,320 Ніколі, ніколі. 461 00:36:21,380 --> 00:36:23,980 Перад вамі выгляд, як алень Пётр Белт. Накшталт. 462 00:36:25,340 --> 00:36:27,340 Націсніце на тармазы, Ал. Націсніце на тармазы. 463 00:36:28,100 --> 00:36:31,360 Я люблю гэты. Гэта вельмі прывабны. 464 00:36:31,670 --> 00:36:34,630 Гэта павінна быць на вокладцы Sports Illustrated. Не купальнік 465 00:36:34,730 --> 00:36:35,730 але бокс. 466 00:36:36,290 --> 00:36:39,750 Я ніколі не павінен быў выйсці на рынг, але я вазьму яго ў тры туры. я 467 00:36:39,750 --> 00:36:41,250 хачу, каб пояс ішоў з кашальком. 468 00:36:41,790 --> 00:36:42,790 Бачыце? 469 00:36:43,350 --> 00:36:45,090 Вось смяешся, і гэта добра. 470 00:36:45,690 --> 00:36:46,710 Прывітанне, як справы? 471 00:36:47,170 --> 00:36:48,170 Я Леслі Зіба. 472 00:36:49,110 --> 00:36:50,110 Я ведаю. 473 00:36:52,650 --> 00:36:54,250 Ты вярнуўся. Сардэчна запрашаем у жывыя. 474 00:36:54,490 --> 00:36:55,490 Ты дурны. 475 00:36:56,010 --> 00:36:58,390 Я вельмі дурны, але гэта тое, што я раблю пражыванне. 476 00:37:02,830 --> 00:37:05,030 Якія ў вас бутэрброды сёння, Джо? 477 00:37:05,330 --> 00:37:10,010 Ах, сыр ласось, індычка, курыца салата, салата з крэветкамі. 478 00:37:11,010 --> 00:37:14,810 Ведаеш, Джо, я вельмі расчараваны што вы ніколі не елі яблычнага пюрэ 479 00:37:14,810 --> 00:37:16,050 бутэрброд у вашым меню. 480 00:37:17,010 --> 00:37:20,530 Яблычнае пюрэ? Міс Лева, сэндвіч будзе прамокнуць. 481 00:37:20,850 --> 00:37:21,990 О, я не супраць. 482 00:37:22,630 --> 00:37:24,430 Я зраблю табе заўтра, добра? 483 00:37:24,770 --> 00:37:26,270 Добра, вялікі дзякуй. 484 00:37:26,550 --> 00:37:29,790 Я проста вып'ю маянэз сёння яшчэ раз бутэрброд. 485 00:37:31,500 --> 00:37:32,500 Дзякуй. 486 00:37:46,240 --> 00:37:47,860 Гэта месца занята? 487 00:37:48,160 --> 00:37:49,160 няма 488 00:37:49,240 --> 00:37:50,620 Вы 489 00:37:50,620 --> 00:37:57,600 як мой значок бяспекі? 490 00:37:58,200 --> 00:37:58,919 Гэта вельмі прыемна. 491 00:37:58,920 --> 00:38:00,520 Я ж казаў, што раблю добры здымак. 492 00:38:00,800 --> 00:38:01,800 Што вы зрабілі. 493 00:38:03,760 --> 00:38:05,380 У чым справа? Вам не падабаецца ваш абед? 494 00:38:05,620 --> 00:38:06,900 Я ненавіджу, калі ежа дакранаецца да мяне. 495 00:38:07,280 --> 00:38:09,040 Ведаеш, ты мне вельмі нагадваеш мяне брат. 496 00:38:09,780 --> 00:38:13,040 Немагчыма так сказаць. Вось так што я маю на ўвазе. Ён увесь дурны і мяккі 497 00:38:13,040 --> 00:38:16,140 звонку, а ўнутры ён сапраўды моцны, і ты проста такі 498 00:38:20,400 --> 00:38:22,620 Прывітанне, Джо. прывітанне Ці магу я атрымаць тэндэр салата, калі ласка? 499 00:38:24,620 --> 00:38:25,960 Вось вам. Дзякуй. 500 00:38:26,380 --> 00:38:33,080 Атрыманне тунца. Я спадзяюся, што гэта дэльфін бяспечны Джо як 501 00:38:33,080 --> 00:38:34,840 надоўга вы думаеце, што яна можа быць па-за вады? 502 00:38:50,560 --> 00:38:53,160 Я вельмі рады, што ён нарэшце адкрыў яе 503 00:38:54,410 --> 00:38:56,090 Я думаю, што каханне - гэта цудоўна. 504 00:38:56,450 --> 00:38:59,790 Ведаеце, ваша маці аднойчы сказала каханне... Ці можна пра іншае 505 00:38:59,790 --> 00:39:04,310 акрамя маёй маці? Я забыўся. Я ведаю што далікатная тэма, якая з вамі. 506 00:39:04,610 --> 00:39:05,610 Нават есці не магу. 507 00:39:06,330 --> 00:39:07,790 Ежа працягвае дакранацца. 508 00:39:08,330 --> 00:39:12,050 Мне падабаюцца вайсковыя талеркі. Я вайсковец чалавек. Хачу вайсковай ежы. 509 00:39:12,530 --> 00:39:14,790 Я хачу, каб мая фасоля была каранцін. 510 00:39:15,470 --> 00:39:18,930 Мне падабаецца маленькая крэпасць вакол мяне бульбяное пюрэ, каб мясной рулет не рабіўся 511 00:39:18,930 --> 00:39:21,770 уварвацца ў маё бульбяное пюрэ і выклікаць змешваючы ў маёй талерцы. 512 00:39:22,230 --> 00:39:23,790 Я ненавіджу, калі ежа дакранаецца да мяне. 513 00:39:24,419 --> 00:39:25,600 Я вайсковец. 514 00:39:26,560 --> 00:39:29,300 Вы гэта разумееце? І не дазваляйце сваім калі ласка, дакраніцеся да ежы. 515 00:39:30,240 --> 00:39:31,240 Няма калорый. 516 00:39:31,560 --> 00:39:35,480 О, гэта добра. Таму што калі ў мяне ёсць усю калорыю, я проста падарву. Я атрымліваю 517 00:39:35,480 --> 00:39:37,980 ўдары. Вы? Дзве-тры калорыі, і я як Чалавек Мішлена. 518 00:39:38,440 --> 00:39:41,940 Ой Набярыце столькі вагі. Ці ёсць у вас гэтая праблема? Не, мая мама. ой 519 00:39:41,940 --> 00:39:44,560 сапраўды? Так, звычайна я гэтага не раблю піць такую штуку, штучную 520 00:39:44,560 --> 00:39:47,220 падсалодвальнікаў. Мне падабаецца старая газіроўка, ты ведаць? Ах, так. 521 00:39:47,420 --> 00:39:48,399 Я маю на ўвазе... 522 00:39:48,400 --> 00:39:52,140 Цукар не можа вам пашкодзіць, сапраўды. Я маю на ўвазе, я аднойчы зрабіў эксперымент, дзе я паставіў a 523 00:39:52,140 --> 00:39:55,620 трохі цукру ўніз і няшмат штучны подсластітель, як на ст 524 00:39:55,620 --> 00:39:58,680 затым на працягу хвіліны, мурашы паўсюль цукар. Яны проста робяць мала 525 00:39:58,680 --> 00:40:01,520 мурашыны танец. І па штучным падсалодвальнік, яны на самай справе пакласці a 526 00:40:01,540 --> 00:40:04,260 і ў іх маленькія мурашкі ў касках ісці, працягваць, рухацца далей, рухацца далей 527 00:40:04,260 --> 00:40:05,178 праз. 528 00:40:05,180 --> 00:40:06,180 Адкуль ты? 529 00:40:06,320 --> 00:40:07,700 Прама тут, як тое, што я зрабіў з ім. 530 00:40:08,200 --> 00:40:10,620 Вы тут нарадзіліся? Не, я не быў нарадзіўся тут, не. 531 00:40:11,100 --> 00:40:13,300 Я нарадзіўся ў кузаве аўтамабіля з бамперам. 532 00:40:15,180 --> 00:40:16,780 Вось што з вамі, я думаю, не так. 533 00:40:17,260 --> 00:40:17,999 Вось і ўсё. 534 00:40:18,000 --> 00:40:19,000 Гэта хлопчык. 535 00:40:20,140 --> 00:40:21,140 прывітанне 536 00:40:21,320 --> 00:40:22,380 Гэта твой хлопчык. 537 00:40:22,960 --> 00:40:26,220 У цябе няма губы. 538 00:40:26,580 --> 00:40:27,840 Ну, я працую над гэтым. 539 00:40:28,240 --> 00:40:31,720 Гэта няўпэўнены твар. Ну, так, гэта твары двух людзей. 540 00:40:32,190 --> 00:40:34,050 Якія сябе не любяць. 541 00:40:34,350 --> 00:40:37,930 Не, яны могуць быць у парадку з гэтым. ага Яны толькі не, калі яны цалуюцца, яны 542 00:40:37,930 --> 00:40:39,890 у прынцыпе, ведаеце. Яны стукаюцца зубамі. 543 00:40:40,150 --> 00:40:41,830 Так, і яны ранілі адзін аднаго, а потым яны замыкаюць сківіцы. 544 00:40:42,070 --> 00:40:45,190 Тады яны адчуваюць сябе дрэнна адзін пра аднаго. Яны робяць. А цяпер, ведаеце, тады яны 545 00:40:45,190 --> 00:40:46,490 як дзве яшчаркі на сонцы. 546 00:40:48,430 --> 00:40:49,428 Так, гэта ўсё. 547 00:40:49,430 --> 00:40:50,430 Гэта прывабна. 548 00:40:50,490 --> 00:40:51,308 Ці не так? 549 00:40:51,310 --> 00:40:52,990 У асноўным гэта тып вашага твару хачу пайсці. 550 00:40:54,010 --> 00:40:55,030 Бывай. Тайм-аўт. 551 00:40:57,480 --> 00:40:59,120 Я не думаю, што я так смяяўся гадоў. 552 00:40:59,340 --> 00:41:00,138 Мне таксама. 553 00:41:00,140 --> 00:41:02,540 Вы ведаеце, вы калі-небудзь атрымаць гэтую рэч дзе вы проста смяяцеся, як, о, Божа. 554 00:41:05,420 --> 00:41:06,420 Ён проста жартуе. 555 00:41:07,560 --> 00:41:14,480 Гэта вельмі весела. 556 00:41:14,620 --> 00:41:15,620 Устаўце туды палец. 557 00:41:16,260 --> 00:41:17,260 Не бойся. 558 00:41:19,540 --> 00:41:25,300 Гэта добра для смеху. 559 00:41:26,730 --> 00:41:30,690 Чаму гэта цялесныя функцыі заўсёды смешна? Ну, я думаю, гэта таму, што ты 560 00:41:30,690 --> 00:41:34,270 ведаю, гэта як... я 561 00:41:34,270 --> 00:41:38,250 значыць... 562 00:42:08,910 --> 00:42:10,690 Куды мы едзем? У горад. 563 00:42:10,990 --> 00:42:12,930 Я хачу паглядзець, якая канкурэнцыя рабіць. 564 00:42:13,870 --> 00:42:14,870 Добрая ідэя. 565 00:42:15,030 --> 00:42:16,090 Я пайду заднім ходам. 566 00:42:16,630 --> 00:42:17,630 ой! 567 00:42:17,910 --> 00:42:18,910 Ты ў парадку, тата? 568 00:42:19,230 --> 00:42:20,230 Няма праблем. 569 00:42:39,560 --> 00:42:40,560 Я проста практыкуюся. 570 00:42:42,460 --> 00:42:44,220 Практыкавацца? Дзеля чаго? 571 00:42:45,020 --> 00:42:47,720 Пазней удзень Леслі любіць прыходзіць тут і мы спяваем. 572 00:42:49,160 --> 00:42:50,640 Вы спяваеце ў жаночай прыбіральні? 573 00:42:51,160 --> 00:42:52,400 Акустыка, добрая акустыка. 574 00:42:53,260 --> 00:42:54,500 У нерухомым. 575 00:42:55,040 --> 00:42:56,040 О, бачыце? 576 00:42:57,300 --> 00:42:59,840 Я проста не разумею вас дваіх. 577 00:43:00,820 --> 00:43:03,720 Ну, мы любім спяваць і рабіць рухі. 578 00:43:03,980 --> 00:43:07,380 І, вядома ж, яна любіць пажартаваць шмат. І гэта прымушае мяне смяяцца. 579 00:43:07,820 --> 00:43:09,000 Дазвольце мне пайсці паесці. 580 00:43:10,960 --> 00:43:12,560 У нерухомым. Я стаміўся? 581 00:43:13,080 --> 00:43:14,480 Не, я так не думаю. 582 00:43:15,500 --> 00:43:17,760 Ну, усё гучыць добра тут. 583 00:43:18,040 --> 00:43:19,180 так? Ах, так. 584 00:43:21,080 --> 00:43:24,480 У нерухомым. 585 00:43:24,900 --> 00:43:28,820 У цішыні ночы. 586 00:43:29,600 --> 00:43:33,000 Я трымаў цябе, трымаў так моцна. 587 00:43:33,760 --> 00:43:36,120 О, я не думаю, што вы павінны гэтага рабіць зноў. 588 00:43:41,870 --> 00:43:43,570 Я так рада, што ты яго шануеш. 589 00:43:44,050 --> 00:43:46,030 Можа, дуэтам было б лепш. 590 00:43:46,810 --> 00:43:50,990 ага Магчыма, твой голас прагучыць а крыху больш прымальна, што шлях. Добра. 591 00:43:51,450 --> 00:43:52,530 У нерухомым. 592 00:44:31,440 --> 00:44:32,760 Я скажу, калі я не страціў пачуццё. 593 00:44:33,840 --> 00:44:35,320 Добра, добра, што ў нас тут? 594 00:44:35,620 --> 00:44:37,800 500 ачкоў верталёта. Танк 300 кропак. 595 00:44:38,100 --> 00:44:39,100 Які тут штраф? 596 00:44:39,360 --> 00:44:41,380 Мінус 1 000 за адстрэл U .N. грузавік. 597 00:44:41,640 --> 00:44:44,400 Гэта вельмі вялікі штраф наезд на грузавік Арганізацыі Аб'яднаных Нацый. 598 00:44:45,040 --> 00:44:46,100 Дай мне чвэрць, Пэт. 599 00:44:46,300 --> 00:44:47,300 Я ўкладу. 600 00:45:10,640 --> 00:45:17,200 u .n ой, чорт вазьмі, u .n цяпер яны ёсць няма справы быць там заўсёды ці 601 00:45:17,200 --> 00:45:20,460 ці не хацеў, я атрымаю, што тоны карцінкі справа 602 00:46:23,930 --> 00:46:25,470 Так мы і назавем яго, задурманены шлем. 603 00:46:26,410 --> 00:46:29,230 Што вы пра гэта думаеце? О, я думаю гэта пераможца. 604 00:46:29,570 --> 00:46:30,990 Вы сапраўды так? Ах, так. 605 00:46:31,190 --> 00:46:35,470 Ах, можна паспрачацца. Я не ведаў, дзе я быў, а потым я падымаўся праз 606 00:46:35,470 --> 00:46:39,130 рэч, а потым я падумаў, што збіраюся упаў, і я адчуў марскую хваробу, і... 607 00:46:39,130 --> 00:46:43,850 Гэта толькі прататып. Гэта збіраецца атрымаць лепш. 608 00:46:44,270 --> 00:46:46,370 Я думаю, што гэта адна з вашых лепшых работ. 609 00:46:47,030 --> 00:46:47,988 О, дзякуй. 610 00:46:47,990 --> 00:46:48,848 Вы ведаеце што? 611 00:46:48,850 --> 00:46:51,590 Вы ўстаўляеце іншы картрыдж можа мець зусім іншае 612 00:46:51,590 --> 00:46:52,870 па вышыні, гуку і паху. 613 00:46:53,360 --> 00:46:55,740 Я маю на ўвазе, вы маглі б прыняць неверагоднае ездзіць, ніколі не трэба пакідаць бяспеку 614 00:46:55,740 --> 00:46:58,080 свой уласны шлем. Я маю на ўвазе, здзяйсняць паездкі, а не прыйдзецца страціць свае сумкі. 615 00:46:58,660 --> 00:47:00,800 Я думаю, што Дэні будзе гэтым вельмі ганарыцца вы. 616 00:47:01,980 --> 00:47:02,980 Дзякуй, Ал. 617 00:47:03,640 --> 00:47:04,640 Уга. 618 00:47:06,280 --> 00:47:08,040 Але гэта крыху нязручна. 619 00:47:08,340 --> 00:47:09,400 Ну, гэта павінна ісці ў вуха. 620 00:47:09,740 --> 00:47:10,740 Ой 621 00:47:11,080 --> 00:47:13,340 Вы хочаце здзейсніць яшчэ адно падарожжа? Ах, так. Добра, пайшлі. 622 00:47:27,850 --> 00:47:31,510 Нічога такога ў нас няма. я папрасіў маіх дызайнераў прыстойныя ваенныя цацкі. 623 00:47:31,510 --> 00:47:32,510 даў мне diddly -прысесці. 624 00:47:32,670 --> 00:47:35,810 Ну, ва ўсіх прадпрыемстваў быў кіраўнік пачаць. Яны стваралі ваенныя цацкі 625 00:47:35,810 --> 00:47:37,170 гадоў. У мяне няма гадоў. 626 00:47:38,850 --> 00:47:40,550 Трэба працягваць. Час бяжыць. 627 00:47:40,770 --> 00:47:42,410 Трэба падштурхнуць гэтых дызайнераў. 628 00:47:44,990 --> 00:47:45,990 Спыніць транспартны сродак. 629 00:47:46,370 --> 00:47:47,370 Спыніць транспартны сродак. 630 00:47:55,990 --> 00:47:57,310 Я быў тут раней. 631 00:47:57,850 --> 00:47:59,550 Я гэта ведаю. Я ў гэтым упэўнены. 632 00:48:00,290 --> 00:48:02,110 Магчыма, у іншым жыцці. 633 00:48:02,810 --> 00:48:05,210 А можа нават у баі. 634 00:48:06,150 --> 00:48:09,030 Вы, напэўна, былі тут з Кені. я думаю, вы, хлопцы, гулялі тут разам 635 00:48:09,030 --> 00:48:09,988 Вы былі дзецьмі, тата. 636 00:48:09,990 --> 00:48:10,990 Ой 637 00:48:28,560 --> 00:48:29,560 Не, дзякуй. 638 00:48:30,160 --> 00:48:31,098 Проста вучыцца? 639 00:48:31,100 --> 00:48:32,100 Так, так. 640 00:48:32,500 --> 00:48:34,280 Трохі доўга ў зубе для навучання колы. 641 00:48:36,360 --> 00:48:38,520 Вы едзеце сюды толькі дзеля таго, каб абразіць мяне? 642 00:48:38,960 --> 00:48:41,300 Oh, au contraire, ma chère. Гэта маё дарога дадому. 643 00:48:42,360 --> 00:48:43,360 Не, гэта не так. 644 00:48:45,280 --> 00:48:46,238 Як наконт гэтага? 645 00:48:46,240 --> 00:48:48,780 Не, як наконт гэтага? Можаш перабрацца? Таму што ты забіваеш дарогу. 646 00:48:49,920 --> 00:48:51,040 Ты забіваеш дарогу. 647 00:48:51,360 --> 00:48:53,440 Давай, я цябе падвязу навучыць цябе ездзіць на ровары. 648 00:48:58,640 --> 00:49:00,200 чаму? Проста хачу трахацца. 649 00:49:01,280 --> 00:49:04,840 Не. Ой, майму тату было б толькі поле дзень з вамі. 650 00:49:05,460 --> 00:49:07,900 Б'юся аб заклад, я б хіснуўся з якога-небудзь дрэва з вамі. 651 00:49:09,540 --> 00:49:10,540 ага ага 652 00:49:11,100 --> 00:49:12,100 няма 653 00:49:12,340 --> 00:49:13,340 ты мне падабаешся 654 00:49:15,180 --> 00:49:16,420 Ну, ты мне таксама падабаешся. 655 00:49:18,220 --> 00:49:19,860 Таму мы не павінны бачыцца. 656 00:49:20,320 --> 00:49:21,320 чаму? 657 00:49:22,820 --> 00:49:24,820 Вы не ўспрымаеце рэчы вельмі сур'ёзна, так ты? 658 00:49:25,200 --> 00:49:29,820 Што вы маеце на ўвазе? Ставіцеся да рэчаў сур'ёзна? Што з бітай? 659 00:49:31,380 --> 00:49:33,700 Вядома, я стаўлюся да рэчаў сур'ёзна. 660 00:49:35,080 --> 00:49:36,038 Як што? 661 00:49:36,040 --> 00:49:38,120 Ну як выратаваць кітоў калі цікавыя прызы. 662 00:49:38,400 --> 00:49:39,400 Я знайшоў гэта. 663 00:49:40,100 --> 00:49:41,100 добра, 664 00:49:41,840 --> 00:49:42,840 ну як наконт гэтага? 665 00:49:43,040 --> 00:49:44,040 Вы ведаеце генерала? 666 00:49:45,140 --> 00:49:46,780 Што ж, у мяне будзе канфрантацыя з ім. 667 00:49:47,220 --> 00:49:49,000 Таму што я не хачу, каб яны ваявалі цацак больш. 668 00:49:49,820 --> 00:49:51,180 Я збіраюся прымусіць яго перадумаць. 669 00:49:53,380 --> 00:49:54,380 Вы сур'ёзна? 670 00:49:54,800 --> 00:49:55,800 Не, так, сапраўды. 671 00:49:56,040 --> 00:49:57,040 Так, вядома. 672 00:49:57,440 --> 00:49:59,120 магчыма. Бачыце, што я маю на ўвазе? 673 00:49:59,500 --> 00:50:00,700 Няма ніякай надзеі. 674 00:50:00,920 --> 00:50:02,200 Пачакай, пачакай, пачакай, пачакай, пачакай. 675 00:50:02,460 --> 00:50:05,520 Вой, вой, вой, вой, вой, вой, ой ой ой ой ой ой 676 00:50:05,780 --> 00:50:09,260 Сур'ёзна, калі я пераканаю генерала, не ваенныя цацкі, вы дазволіце мне зняць вашыя 677 00:50:09,260 --> 00:50:10,260 навучальныя колы? 678 00:50:11,780 --> 00:50:12,780 Я падумаю. 679 00:50:28,720 --> 00:50:31,600 Калі-небудзь задумваліся, чаму самалёт павінен быць пэўны памер? 680 00:50:32,340 --> 00:50:35,100 Таму што хтосьці павінен трапіць унутр, правільна? 681 00:50:35,740 --> 00:50:38,320 правільна. Што адбудзецца, калі вам не спатрэбіцца a пілот? 682 00:50:38,800 --> 00:50:42,960 Што адбудзецца, калі ў вас ёсць толькі пульт самалёты кіравання, якія нясуць смяротныя 683 00:50:43,180 --> 00:50:44,680 Вы бачылі гэта яшчэ ў краме. 684 00:50:44,880 --> 00:50:46,620 Былі цацачныя танкі, цацачныя самалёты. 685 00:50:47,600 --> 00:50:52,440 Уяўляеце, што было б, калі б мы удасканаліў самалёт памерам з цацку, які меў 686 00:50:52,440 --> 00:50:53,880 смяротныя баявыя магчымасці? 687 00:50:56,200 --> 00:50:58,220 Маленькія самалёцікі з дыстанцыйным кіраваннем. Так! 688 00:50:59,040 --> 00:51:01,160 Вы бачылі тых дзяцей там, у аркада. 689 00:51:01,600 --> 00:51:06,320 У гэтых дзяцей лепшае вока каардынацыі, чым любы пілот, які вы калі-небудзь будзеце 690 00:51:06,620 --> 00:51:09,420 Маленькія дзеці могуць лётаць на дыстанцыйным узроўні -кіраваныя самалёты. 691 00:51:10,320 --> 00:51:13,260 Патрык, справа толькі ў зброі адсутнічае. 692 00:51:15,100 --> 00:51:20,480 Вы можаце сабе ўявіць эканомію, калі мы знізілі кошт самалётаў? Скажам, 450 даляраў 693 00:51:20,480 --> 00:51:24,860 за штуку да 5000 долараў. Вось такі я размова пра. 694 00:51:25,390 --> 00:51:29,550 Сёння вайскоўцы, Пэт, занадта дорага каштуюць. Я кажу пра танную армію. 695 00:51:29,830 --> 00:51:34,990 Недарагая армія будучыні. Вы не можаце ліквідаваць вайскоўцаў. Дык ты 696 00:51:34,990 --> 00:51:36,770 трэба мець ваенныя, якія вы можаце сабе дазволіць. 697 00:51:38,490 --> 00:51:42,290 Маленькі танк, маленькі самалёт, маленькі верталёт. 698 00:51:42,950 --> 00:51:45,950 Цацачныя вайскоўцы са смяротнымі баямі зброі. 699 00:51:46,190 --> 00:51:50,610 Ты даеш мне паўмільярда даляраў кошт аднаго малапрыкметнага бамбавіка, я буду 700 00:51:50,610 --> 00:51:52,910 вы мільён самалётаў памерам з цацачныя. 701 00:51:53,210 --> 00:51:54,950 І я гарантую табе адно, Пэт. 702 00:51:55,360 --> 00:51:57,580 Ніхто не заўважыць іх на радары экраны. 703 00:51:59,000 --> 00:52:03,160 Гэй, ты памятаеш, той малы ляцеў на пляж гайка прама на Красную плошчу? 704 00:52:03,920 --> 00:52:04,920 Пляжнае дзярмо. 705 00:52:05,320 --> 00:52:10,840 Што? Ён паляцеў на пляжы, а не на пляжы арэх. О, пляжнае дзярмо, пляжны арэх, пляж 706 00:52:10,840 --> 00:52:13,640 коўдра, пляжны мяч, пляжны бадзяга. Што гэта мае значэнне? 707 00:52:13,900 --> 00:52:16,780 Ён увёў самалёт прама на Красную плошчу. 708 00:52:17,300 --> 00:52:20,720 Вы памятаеце тых дзяцей з відэаэкраны ўзрываюць рэчы? Што 709 00:52:20,720 --> 00:52:22,600 розніца, ці рэальна гэта ці ілжывы? 710 00:52:22,970 --> 00:52:25,490 Ім усё роўна. Гэта ўсё тое ж самае на экране відэа. 711 00:52:25,750 --> 00:52:29,750 Для іх гэта проста яшчэ адна гульня. гэта вайна без контр. 712 00:52:30,070 --> 00:52:32,390 Гэта найвялікшая канцэпцыя, калі-небудзь вядомая. 713 00:52:32,670 --> 00:52:33,670 Гэта бліскуча. 714 00:52:33,930 --> 00:52:37,390 Я еду як фенікс з попелу веліч. 715 00:52:37,750 --> 00:52:42,290 Я найвялікшы ваенны геній калі-небудзь вядомы свет. 716 00:52:45,110 --> 00:52:49,870 Выконвайце. Будаваць пачынаем з самых маленькіх альмада, вядомая чалавецтву. 717 00:52:50,630 --> 00:52:52,330 Бачыце? Закласці зямлю. 718 00:52:52,980 --> 00:52:54,080 Алена! Стыў -О! 719 00:52:54,840 --> 00:52:55,840 Вахі! 720 00:52:57,860 --> 00:52:59,320 Няхай гэта будзе вам урокам. 721 00:52:59,560 --> 00:53:00,840 Заўсёды майце з сабой сігнальную ракету. 722 00:53:05,820 --> 00:53:09,540 Оўэн, я заўсёды адчуваю, што я сведка апошняя спакуса барбі. 723 00:53:10,300 --> 00:53:12,260 Ну, гэтая мадэль трымаецца прыгожа. 724 00:53:12,720 --> 00:53:15,760 Толькі так дзіця магло цягнуць гэта акрамя таго, калі ён узяў яго на трактар 725 00:53:15,760 --> 00:53:16,760 цягнуць. 726 00:53:21,900 --> 00:53:22,900 Ці магу я пагаварыць з вамі? 727 00:53:23,060 --> 00:53:24,220 Безумоўна. Я прыватны. 728 00:53:24,420 --> 00:53:25,420 Абавязкова заскочыце. 729 00:53:25,620 --> 00:53:26,620 Працягвай, Оўэн. 730 00:53:28,220 --> 00:53:31,860 Генерал, гэта першы раз у мяне жыццё я даў нешта. 731 00:53:32,140 --> 00:53:33,140 Дапамажыце! 732 00:53:33,520 --> 00:53:37,760 Чаму ты не глядзіш, куды ідзеш, ты вялікі яйкагаловы? 733 00:53:39,620 --> 00:53:40,339 хадзем. 734 00:53:40,340 --> 00:53:42,980 О, не, не трэба. Вы павінны спыніцца, інакш вы будзеце быць вінаватым, калі ўдарыш і ўцячэш. 735 00:53:43,860 --> 00:53:45,060 Заўсёды бяжыце, калі б'еце. 736 00:53:46,080 --> 00:53:49,620 Генерал? Так, Леслі? Я думаю, што так і будзе будзе для нас страшнай памылкай весці вайну 737 00:53:49,620 --> 00:53:51,000 табе. Ах, ты так? так. 738 00:53:51,600 --> 00:53:53,820 У нас эскімоская традыцыя капрызіць цацкі. 739 00:53:54,100 --> 00:53:57,400 Тата пачаў гэтую традыцыю з Мілтана Прыязны Слон, і ўсё нясе 740 00:53:57,400 --> 00:53:59,580 шлях праз новую лінію. І дурманлівы шлем. 741 00:53:59,800 --> 00:54:02,800 І вырабляць вайсковыя цацкі было б філасофскай супярэчнасцю. 742 00:54:03,080 --> 00:54:05,900 Гэта было б падобна на відэагульню амішаў. І я не магу гэтага падтрымаць. 743 00:54:06,120 --> 00:54:07,120 Вы цалкам маеце рацыю. 744 00:54:07,860 --> 00:54:08,860 Безумоўна. 745 00:54:09,420 --> 00:54:12,600 Абсалютна, абсалютна і зусім. Дзякуй. Вялікі дзякуй. Вы 746 00:54:12,600 --> 00:54:15,720 Ведай, я павінен быць з табой шчырым, Лес. Я думаў, што аддзел ваенных цацак - гэта 747 00:54:15,720 --> 00:54:16,359 добрая ідэя. 748 00:54:16,360 --> 00:54:17,780 Але цяпер я бачу, што гэта зойме занадта шмат часу. 749 00:54:18,250 --> 00:54:21,550 Гэта было б складанай задачай стварыць аддзел, які ніколі 750 00:54:21,550 --> 00:54:22,308 кампаніі. 751 00:54:22,310 --> 00:54:24,030 Крыху падобна на тое, каб пайсці супраць збожжа. 752 00:54:24,350 --> 00:54:26,590 Навошта ламаць традыцыі гэтага ферма? 753 00:54:27,530 --> 00:54:28,710 Гэта менавіта маё меркаванне. 754 00:54:29,050 --> 00:54:31,310 О, алілуя і да пабачэння. 755 00:54:32,910 --> 00:54:34,190 Ведаеш, што я хацеў бы зрабіць, Лес? 756 00:54:34,410 --> 00:54:36,850 Не, Лі, што? Я хацеў бы мець трохі больш месца для сябе. 757 00:54:37,590 --> 00:54:39,770 Распрацую некалькі ўласных ідэй цацак. ой ідэі. 758 00:54:40,190 --> 00:54:41,190 Лапша прыкладна, кажуць. 759 00:54:41,270 --> 00:54:42,270 локшына? локшына. 760 00:54:42,610 --> 00:54:46,190 Так, проста локшына, локшына, локшына. Ах, добра, я хацеў бы зрабіць гэта. 761 00:54:56,520 --> 00:54:57,660 прывітанне Як справы? 762 00:54:57,920 --> 00:54:58,779 Добра, добра. 763 00:54:58,780 --> 00:55:00,620 Мне можа спатрэбіцца крыху больш месца, хоць. 764 00:55:01,180 --> 00:55:02,500 Добра, вядома, ідзі. 765 00:55:02,740 --> 00:55:03,740 Дзякуй. 766 00:55:16,299 --> 00:55:18,080 Нам спатрэбіцца крыху больш прасторы. 767 00:55:20,300 --> 00:55:21,820 Мы збіраемся ўсе падганяць курчы тут. 768 00:55:24,860 --> 00:55:25,720 Нам спатрэбіцца... 769 00:55:25,720 --> 00:55:34,180 людзі, 770 00:55:34,300 --> 00:55:35,740 гэта нейкая вельмі наватарская ваніты. 771 00:55:36,240 --> 00:55:40,260 Акрамя гэтага. Здаецца, вы маглі б пакласці, можа быць, добры кавалачак морквы і а 772 00:55:40,260 --> 00:55:43,220 гарох там, каб прыцягнуць увагу гэта, вам не здаецца? Так, я згодны 773 00:55:43,220 --> 00:55:44,940 вы. Ён павінен мець больш кансістэнцыі гэта. 774 00:55:45,730 --> 00:55:49,010 Ведаеце, з таго часу, як ваш дзядзька пачаў сваю прыватны праект, бюджэт на навінку 775 00:55:49,010 --> 00:55:52,090 элементаў было скарочана напалову. Вы? кажуць мне, што ў нас няма грошай на гарох 776 00:55:52,090 --> 00:55:53,930 моркву больш? Давай, цяпер, гэта а класічны. 777 00:55:54,490 --> 00:55:56,370 Без гэтага не смешна. Гэта амаль страшна. 778 00:55:56,650 --> 00:55:59,010 Гарох і морква традыцыйныя. няма адзін збіраецца купіць ваніты без іх. 779 00:55:59,130 --> 00:56:01,370 Ну а як наконт локшыны або спагецці? Яны даволі танныя ў вырабе. 780 00:56:01,590 --> 00:56:03,590 Ну, звычайна локшынай не корміш і ванітаваць. 781 00:56:03,950 --> 00:56:05,390 Вы калі-небудзь былі ў хляве з макаронамі? 782 00:56:05,590 --> 00:56:07,070 Не, ведаеш што? 783 00:56:07,570 --> 00:56:10,030 Для таго, каб быць канкурэнтаздольнымі ў свеце рынку, магчыма, нам трэба больш 784 00:56:10,030 --> 00:56:11,050 міжнародныя веды тут. 785 00:56:11,340 --> 00:56:15,040 Ведаеце, што-то... Можам задаволіць Азіяцкія людзі, калі ласка? Гэта зрабіла б мяне 786 00:56:15,040 --> 00:56:18,860 вельмі шчаслівы. Я маю на ўвазе, што гэтая ваніты вельмі Англа, вельмі этнацэнтрычны. Гэта 787 00:56:18,860 --> 00:56:20,200 відавочна, ваніты белага чалавека. 788 00:56:20,400 --> 00:56:21,319 Гэта ўражвае. 789 00:56:21,320 --> 00:56:22,860 Ну, у нас можа быць нешта падобнае тосты терияки. 790 00:56:23,380 --> 00:56:25,400 Гэта баварскі ўдар. 791 00:56:25,740 --> 00:56:28,100 Гэта вельмі цікава, але занадта. я значыць, тут шмат чаго адбываецца. Вы 792 00:56:28,100 --> 00:56:30,860 ведаю, гэта хвалюе мяне, і мяне, гэта няправільная рэакцыя. Так, гэта 793 00:56:30,860 --> 00:56:34,200 амаль як Грааль. У полі дзвярная куча рынак. Гэты пакой становіцца менш ці 794 00:56:34,200 --> 00:56:34,919 я надзьмуўся? 795 00:56:34,920 --> 00:56:35,819 не ведаю 796 00:56:35,820 --> 00:56:37,440 Нас атакуюць крыжаванкай галаваломка. 797 00:56:38,040 --> 00:56:41,500 Гэты мне вельмі падабаецца. Ну, так, гэта наша мадэль Октоберфеста 798 00:56:41,500 --> 00:56:43,260 братвурст і кноквурст, братфлэт. 799 00:56:43,500 --> 00:56:44,500 Як на смак? 800 00:56:44,680 --> 00:56:46,640 Вельмі добра, 90%, вельмі рэкамендуецца. 801 00:56:46,980 --> 00:56:47,980 Што такое кляп? 802 00:56:48,560 --> 00:56:50,000 Імгненны. Мы тут працуем! 803 00:56:50,360 --> 00:56:51,360 Што гэта? 804 00:56:51,500 --> 00:56:52,720 Гэта тофу. 805 00:56:53,520 --> 00:56:56,820 Гэта вельмі прыемна. Я маю на ўвазе, што гэта не праца каб кашэрныя людзі бачылі ключ. 806 00:56:56,820 --> 00:56:58,220 у нас тут какос і грыбы? 807 00:56:58,420 --> 00:57:00,840 Гэта дыярэя. Гэта не належыць тут. Перашлем да Пятра ў ст 808 00:57:00,840 --> 00:57:01,840 аддзел. 809 00:57:02,220 --> 00:57:04,040 Гэта вяндліна і ананас. 810 00:57:04,790 --> 00:57:08,210 Так, мы называем гэта Мауі Чаві або Дон Хо Ева. Мне гэта падабаецца. Гэта вельмі 811 00:57:08,210 --> 00:57:09,210 маляўнічы. Што гэта? 812 00:57:09,270 --> 00:57:12,430 Вось і наша каўбаска з качкі і кінзы. мы назавіце гэта Вупін Чак. 813 00:57:12,690 --> 00:57:15,410 І паглядзіце, вось Уят Эрп. Я люблю той. Ах, але мы дадалі бамію. зараз 814 00:57:15,410 --> 00:57:17,010 гэта біблейскі пояс. Вельмі прыемна. 815 00:57:17,790 --> 00:57:20,030 Што, чорт вазьмі, тут адбываецца? 816 00:57:21,730 --> 00:57:23,870 Прабач, Лес. Генералу трэба было больш пакой. 817 00:57:24,150 --> 00:57:25,230 Не хацеў нікога палохаць. 818 00:57:26,090 --> 00:57:27,610 Вам, хлопцы, трэба змяніць свой рацыён. 819 00:57:32,840 --> 00:57:34,080 Колькі месца яму трэба? 820 00:57:34,300 --> 00:57:35,760 Што ж, справа не толькі ў прасторы. 821 00:57:35,980 --> 00:57:37,720 Кожны дзень мы губляем каштоўных людзей. 822 00:57:38,060 --> 00:57:41,500 Маленькія дызайнеры проста звольніліся. Што ён мог будаваць такое шмат месца? 823 00:57:41,640 --> 00:57:42,840 Ён стварае цацкі Пола Баньяна? 824 00:57:43,120 --> 00:57:45,080 Я не думаю, што справа ў працы вялікі. 825 00:57:45,760 --> 00:57:46,960 Леслі, паглядзі туды. 826 00:57:47,680 --> 00:57:49,340 З кожным днём іх прыбывае ўсё больш. 827 00:57:51,020 --> 00:57:53,920 Мы лепш зробім табе што-небудзь вельмі мілае ці я буду вельмі раздражнёны. 828 00:59:05,640 --> 00:59:06,640 О, тата. 829 00:59:18,760 --> 00:59:21,140 О, тата, ты мне патрэбны. 830 00:59:21,500 --> 00:59:26,700 Генерал зачыніў мой аддзел, і Оўэнс баіцца, і Леслі была 831 00:59:26,700 --> 00:59:31,900 рабіць што-небудзь, і ніхто не ведае што хто-небудзь яшчэ робіць, і ёсць усё 832 00:59:31,900 --> 00:59:33,200 гэтыя новыя людзі, і... 833 00:59:33,530 --> 00:59:37,910 Усе гэтыя старыя звальняюцца, і памятайце Фэй Макінтайр, той, хто выкарыстаў 834 00:59:37,910 --> 00:59:41,910 фарбаваць вусны алігатарам? Ну, яна пайшла. Ці можаце вы ў гэта паверыць? 835 00:59:41,910 --> 00:59:42,910 Макінтайра няма. 836 00:59:43,350 --> 00:59:46,250 Калі нешта не здарыцца вельмі хутка, мы ўсе будзем у гэтым 837 00:59:46,250 --> 00:59:47,250 лайно. 838 00:59:49,570 --> 00:59:50,570 Аластасія? 839 00:59:53,830 --> 00:59:58,450 Я думаю, вы ведаеце, што я не выкарыстоўваю гэты тэрмін вельмі свабодна, і я часцей за ўсё гэта маю на ўвазе. 840 01:00:06,160 --> 01:00:07,300 Хлопчык, гэта выдатныя батарэі. 841 01:00:09,140 --> 01:00:13,180 Леслі. Я ведаю. Я чуў пра гэта. Яны зачыніў мой офіс. 842 01:00:13,520 --> 01:00:14,520 Я ведаю. 843 01:00:15,300 --> 01:00:17,220 Вы збіраецеся што-небудзь з гэтым рабіць? 844 01:00:38,680 --> 01:00:39,800 Што тут адбываецца? 845 01:00:40,600 --> 01:00:41,760 Рыба засмучаная? 846 01:00:42,900 --> 01:00:45,160 Яна такая далікатная. Я маю на ўвазе, я не ведаю што рабіць. 847 01:00:45,820 --> 01:00:49,360 Я маю на ўвазе, я прымусіў яго спыніць вайну цацкі, але ён нешта задумаў. Я хачу 848 01:00:49,360 --> 01:00:50,360 ведаць, што ён робіць далей. 849 01:00:50,740 --> 01:00:52,440 Я думаю, што мы крыху рана парад. 850 01:00:52,780 --> 01:00:53,779 У вас дастаткова вылячэння? 851 01:00:53,780 --> 01:00:54,780 Ой 852 01:00:55,320 --> 01:00:58,660 Гэта мне падабаецца, Боб. Вось ён ішоў. Гэта неверагодны Yuppie Float. 853 01:01:02,400 --> 01:01:03,560 Чаму б вам не спытаць яго? 854 01:01:04,840 --> 01:01:05,840 Што вы маеце на ўвазе? 855 01:01:06,940 --> 01:01:07,940 Чаму б вам не... 856 01:01:08,400 --> 01:01:10,640 Проста падыдзіце да яго і скажыце, што вы рабіць? 857 01:01:12,680 --> 01:01:13,680 Прэч адсюль. 858 01:01:14,880 --> 01:01:20,300 Проста падыдзі і спытай наўпрост у генерала што ён робіць. Прарэжце тканіну 859 01:01:20,300 --> 01:01:22,380 самога нашага грамадства тупых і пазбяганне. 860 01:01:22,700 --> 01:01:26,740 Я маю на ўвазе, дзе вы выйшлі? Гэта значыць рэдкасць там. 861 01:01:27,180 --> 01:01:30,460 Не, я не. Так, вы. Мне патрэбна а келіх шампанскага. Хацелі б? 862 01:01:31,660 --> 01:01:33,280 ага Добра. ага 863 01:01:50,410 --> 01:01:51,790 Як наконт яшчэ крыху шампанскага? 864 01:01:54,170 --> 01:01:55,170 Вау. 865 01:01:56,170 --> 01:01:58,290 Трымайся. Магчыма, вы занадта стаміліся ісці назад. 866 01:01:59,430 --> 01:02:00,430 Вось вам. 867 01:02:00,910 --> 01:02:01,910 Толькі крыху. 868 01:02:04,630 --> 01:02:06,090 Проста шэрсць сабакі. 869 01:02:07,550 --> 01:02:08,790 Тосты? Мелвін. 870 01:02:11,450 --> 01:02:12,710 Твой тата меў рацыю. 871 01:02:14,250 --> 01:02:17,850 Што? Ён сказаў мне, што ты мне спадабаешся. 872 01:02:19,150 --> 01:02:20,150 Вы сустракаліся з маім бацькам? 873 01:02:21,130 --> 01:02:22,170 Калі ён наняў мяне. 874 01:02:25,010 --> 01:02:26,410 Мой бацька наняў вас? 875 01:02:26,830 --> 01:02:27,830 Мм-мм. 876 01:02:28,950 --> 01:02:32,650 Напярэдадні яго не стала. 877 01:02:36,550 --> 01:02:37,550 Падабранае ўручную. 878 01:02:39,390 --> 01:02:40,410 Я не ведаю чаму. 879 01:02:41,870 --> 01:02:43,010 Магчыма, я ведаю, чаму. 880 01:02:45,830 --> 01:02:46,830 Выберыце стан. 881 01:02:47,990 --> 01:02:48,990 ага 882 01:02:49,320 --> 01:02:50,320 Нью-Ёрк. 883 01:02:51,320 --> 01:02:52,320 Няправільна. 884 01:02:53,120 --> 01:02:54,460 Выберыце іншы. 885 01:02:56,600 --> 01:02:57,600 Каліфорнія. 886 01:02:58,720 --> 01:02:59,940 Сапраўды няправільна. 887 01:03:00,720 --> 01:03:07,700 Якога чорта 888 01:03:07,700 --> 01:03:08,700 што? 889 01:03:24,899 --> 01:03:26,040 Вы цалкам маеце рацыю. 890 01:03:27,160 --> 01:03:29,320 Я павінен падысці да яго і спытаць яму, што адбываецца. 891 01:03:31,080 --> 01:03:32,080 Заўтра. 892 01:03:32,900 --> 01:03:33,900 Зараз заняты. 893 01:03:34,960 --> 01:03:35,960 Можа, я дашлю яму факс. 894 01:03:38,080 --> 01:03:39,440 Чорт. Забралі коней. 895 01:03:40,040 --> 01:03:41,040 Мне трэба будзе ісці назад. 896 01:03:46,120 --> 01:03:47,120 Генерал? 897 01:03:47,740 --> 01:03:48,740 Генерал? 898 01:03:48,980 --> 01:03:49,980 прывітанне Генерал? 899 01:03:51,020 --> 01:03:52,020 Мне патрэбны некаторыя адказы. 900 01:03:52,300 --> 01:03:53,300 Агонь прэч, хлопец. 901 01:03:53,680 --> 01:03:55,820 Вы раскажаце мне, што адбываецца ў забароненая зона? няма 902 01:03:56,440 --> 01:03:58,860 Мне было цікава, ці дазволіш ты мне пракрасціся папярэдні прагляд новай вобласці. няма 903 01:03:59,660 --> 01:04:02,560 Акрамя таго, я не хачу, каб вы смяяліся з мяне намаганні. Вы - дасканалая цацка 904 01:04:02,560 --> 01:04:04,200 вытворца, я, так бы мовіць, пачатковец. 905 01:04:04,540 --> 01:04:08,600 Я павінен бегчы разам, вы ведаеце. Але перш чым вы сыдзеце, мне цікава даведацца, чаму 906 01:04:08,600 --> 01:04:09,740 вы наймаеце дзяцей? Дзеці? 907 01:04:10,460 --> 01:04:13,900 Маленькія людзі. Вы бачылі маленькіх людзей? я думаю так. Я глядзеў уніз са свайго 908 01:04:13,900 --> 01:04:16,040 акно, і я думаю... Ах, што ты злы. Вы глядзіце на іх звысоку. 909 01:04:16,300 --> 01:04:19,740 Слухай, я ведаю толькі, што яны а маленькі, не ў маштабе. О, не мог 910 01:04:19,800 --> 01:04:22,520 Калі вы знаходзіцеся ў Эмпайр-Стэйт-Білдынг гледзячы ўніз, людзі падобныя на мурашак. 911 01:04:22,520 --> 01:04:25,460 справа тут. Калі вы глядзіце з акно трэцяга паверха, людзі выглядаюць вельмі 912 01:04:25,460 --> 01:04:26,760 меншы. Вось і ўсё. 913 01:04:27,500 --> 01:04:28,500 Генерал. 914 01:04:32,220 --> 01:04:33,118 Паглядзім, Оўэн. 915 01:04:33,120 --> 01:04:34,340 У мяне ёсць карта бяспекі. 916 01:04:34,800 --> 01:04:36,140 Правядзіце нас у забароненую зону. 917 01:04:36,400 --> 01:04:37,279 Вось і пераварот. 918 01:04:37,280 --> 01:04:37,839 Ці не так? 919 01:04:37,840 --> 01:04:42,700 Але праблема ў тым, каб атрымаць гэта калідор, міма камеры назірання. 920 01:04:43,040 --> 01:04:44,040 Гэта я. 921 01:04:46,240 --> 01:04:50,000 Леслі, ты ўяўляеш, як мы пойдзем па калідоры? 922 01:04:50,580 --> 01:04:51,580 MTV. 923 01:04:52,360 --> 01:04:53,360 MTV. 924 01:04:58,940 --> 01:04:59,940 э, 925 01:05:05,560 --> 01:05:10,460 Хімера, праверылі б вы, калі хто перадаў мае акуляры? Я не бачу а 926 01:05:10,460 --> 01:05:11,800 без іх. Вядома, містэр Оўэнс. 927 01:05:12,300 --> 01:05:13,780 Харві, ты хочаш зазірнуць у сваю шуфляду, таксама? 928 01:05:25,000 --> 01:05:26,000 прабачце 929 01:05:26,560 --> 01:05:30,140 дзякуй, вы не можаце знайсці яго акуляры, як яны ў маёй шуфлядзе 930 01:06:03,150 --> 01:06:04,550 Да менш чым 500 ярдаў. 931 01:06:05,710 --> 01:06:08,510 Зменшыце хуткасць да адной траціны. І стаяць побач рухавікі задняга ходу. 932 01:06:08,730 --> 01:06:09,730 Усё ў парадку. 933 01:06:24,930 --> 01:06:25,930 Хто яны? 934 01:06:27,150 --> 01:06:31,350 Гэта Дэландра і Стыў. 935 01:06:48,729 --> 01:06:55,390 Азіраючыся, што там будзе 936 01:06:55,390 --> 01:06:59,670 быць. Там няма рэальнасці, проста ілюзія. 937 01:07:00,430 --> 01:07:03,210 Сапраўднага розуму няма, проста... 938 01:07:16,400 --> 01:07:17,980 Калі гэта звычайны тэлевізар, то што гэта? 939 01:07:18,880 --> 01:07:19,880 MTV. 940 01:07:20,380 --> 01:07:22,180 Я думаю, што гэта перададзена ў кабель. 941 01:07:22,960 --> 01:07:24,800 Як, чорт вазьмі, мы трапілі ў кабель? 942 01:07:26,000 --> 01:07:27,000 не ведаю 943 01:09:56,270 --> 01:09:57,270 Ваенная база. 944 01:09:58,430 --> 01:10:00,390 Што такое ваенная база? 945 01:10:02,250 --> 01:10:03,850 Народ, армія, танк. 946 01:11:54,090 --> 01:11:55,090 Што гэта, чорт вазьмі? 947 01:12:28,110 --> 01:12:29,110 Гэта паказала. 948 01:12:29,150 --> 01:12:30,450 Вось, гэта ты. Нічога сабе! 949 01:12:31,790 --> 01:12:34,410 Гэта спрацавала! Я ж казаў, што спрацуе! 950 01:12:35,350 --> 01:12:36,350 Леслі! 951 01:12:36,830 --> 01:12:37,970 Леслі, ты гуляеш? 952 01:12:38,250 --> 01:12:39,870 Я павінен пагаварыць з хлопцамі з Вашынгтона. 953 01:12:40,270 --> 01:12:41,270 Час прыйшоў. 954 01:12:41,650 --> 01:12:42,770 Леслі, ты гуляеш? 955 01:13:21,470 --> 01:13:23,630 Не, прагназуюць ліўні пазней у гэты вечар. 956 01:13:24,210 --> 01:13:26,470 Ёсць вар'ят на заводзе, і гэта ужо не я. 957 01:13:26,710 --> 01:13:27,710 Што? 958 01:13:27,850 --> 01:13:31,290 Ты хочаш расказаць мне пра гэта? Ну, Рыба і я ўварваўся ў забароненую зону. 959 01:13:31,330 --> 01:13:34,110 Мы сапраўды танцавалі і бачылі дзяцей гуляць у відэагульні. 960 01:13:34,310 --> 01:13:37,090 І ёсць такая штука з майго часу Liberation спрабаваў мяне забіць. 961 01:13:37,570 --> 01:13:39,470 Я грэюся перад фальшыўкай агонь. 962 01:13:41,010 --> 01:13:43,550 Нешта не так. 963 01:13:43,950 --> 01:13:44,950 Вельмі няправільна. 964 01:13:45,490 --> 01:13:49,170 Што не так? што здарылася Я знайшоў гэты пакой поўны дзяцей. Яны 965 01:13:49,170 --> 01:13:50,450 гуляць у відэагульні, фактычна ваенныя гульні. 966 01:14:03,770 --> 01:14:05,510 Капітан Зіба, капітан Зіба, заходзьце. 967 01:14:07,070 --> 01:14:09,650 Гэта капітан Зіба. Заходзьце, Бэйкер. Ці магу я паведаміць вашу пазіцыю? 968 01:14:10,050 --> 01:14:12,230 Гэта было недарэчнае пытанне ў на гэты раз, Бэйкер. 969 01:14:12,490 --> 01:14:14,390 У нас ёсць пазіцыя адносна Лэшлі, сэр. 970 01:14:15,090 --> 01:14:16,090 Паведаміце, калі ласка. 971 01:14:16,510 --> 01:14:18,330 Ён у рэзідэнцыі міс Тайлер. 972 01:14:43,120 --> 01:14:47,100 Спадзяюся, вы не думаеце, што гэта хмызняк. 973 01:14:49,540 --> 01:14:51,200 Вы не супраць, калі я пераначую? 974 01:14:59,460 --> 01:15:01,020 Так, здаецца, усё ідзе. 975 01:15:02,000 --> 01:15:04,500 Так, пераходзь да справы, Эйс. 976 01:15:04,780 --> 01:15:06,840 Так, вось яно. Добра, уключана зараз. Вось яно. 977 01:15:10,200 --> 01:15:11,200 Усё ў парадку, чувак. 978 01:15:11,540 --> 01:15:14,140 Усё ў парадку. што здарылася 979 01:15:16,700 --> 01:15:18,700 Выпраў гэта, чувак. Стала горача, чувак. Выправіць гэта. 980 01:15:19,200 --> 01:15:20,179 Рабі што-небудзь. 981 01:15:20,180 --> 01:15:22,220 Ты заўсёды памыляешся, чувак. Я не зрабіў нічога не рабіць. 982 01:15:26,420 --> 01:15:27,620 Вы прынеслі падручнік? 983 01:15:27,980 --> 01:15:29,000 Гэта не пастаўляецца з кіраўніцтвам. 984 01:16:04,040 --> 01:16:05,040 Эй, што гэта? 985 01:16:06,700 --> 01:16:07,700 Эй, што гэта было? 986 01:16:13,440 --> 01:16:14,440 Што тут адбываецца? 987 01:16:15,360 --> 01:16:18,340 нічога. Нічога не адбываецца. На самай справе, я думаю, што яны спяць. 988 01:16:18,740 --> 01:16:19,740 Што ён ведае? 989 01:16:20,000 --> 01:16:23,860 Ну, я не думаю, што ён бачыў дастаткова, або прынамсі, недастаткова, каб мець нейкі сэнс 990 01:16:23,860 --> 01:16:24,779 з гэтага ў любым выпадку. 991 01:16:24,780 --> 01:16:27,760 Ну, слухай. Мы робім некаторыя дамоўленасці аб сустрэчы з Вашынгтонам 992 01:16:27,760 --> 01:16:29,320 каб абмеркаваць новую армію генерала. 993 01:16:29,560 --> 01:16:31,540 Я хачу, каб гэта была максімальная бяспека сітуацыі. 994 01:16:32,120 --> 01:16:33,860 Нам пашанцавала, што Леслі не даведалася што заўгодна. 995 01:16:34,140 --> 01:16:37,600 Для гэтай сустрэчы ў Вашынгтоне я хачу максімальнае назіранне на нейтральнай зямлі. 996 01:16:37,820 --> 01:16:38,820 Вы разумееце? 997 01:16:38,860 --> 01:16:41,000 Што гэта, чорт вазьмі? 998 01:16:41,800 --> 01:16:46,820 Мы здымалі з калідора манітор, сэр. Нам падабаецца. 999 01:16:47,640 --> 01:16:49,320 Стыў і Ёланда, яны выдатныя. 1000 01:16:49,520 --> 01:16:50,519 Іяланда і Стыў. 1001 01:16:50,520 --> 01:16:53,880 Іяланда і Стыў, сэр. Калі вы хочаце сваё Жаўнер MTV, лепш жадай, каб гэта было на табе 1002 01:16:53,880 --> 01:16:54,880 уласны час. 1003 01:16:55,380 --> 01:16:57,460 Я сказаў яму, што мы не павінны глядзець, сэр. 1004 01:17:01,610 --> 01:17:03,470 Скажыце, што менавіта здарылася? 1005 01:17:04,090 --> 01:17:06,130 Вас штосьці насамрэч забіла? 1006 01:17:06,570 --> 01:17:10,770 Цяпер вы ўбачылі вялікія выпуклыя вочы ў вады. 1007 01:17:11,970 --> 01:17:12,970 Выпуклыя вочы. 1008 01:17:13,670 --> 01:17:18,070 Нешта ішло за табой. так. У іх былі выпуклыя вочы, а можа 1009 01:17:18,070 --> 01:17:21,150 былі шары. Я не ведаю, што яны былі. У ім пульсавала нешта вялікае 1010 01:17:21,150 --> 01:17:22,150 вада, і гэта быў не я. 1011 01:17:23,730 --> 01:17:24,850 Ну што сказаць? 1012 01:17:25,310 --> 01:17:27,590 Як я магу палегчыць гэты сумнеў? 1013 01:17:28,170 --> 01:17:31,270 Чаму Патрык быў так заклапочаны? Чаму ён быў крычы, выключы яго, Хоган Стэрн. 1014 01:17:31,350 --> 01:17:33,130 Не рухайся, Леслі. Чаму ён крычаў што? 1015 01:17:33,370 --> 01:17:34,690 Таму што вы маглі яго зламаць. 1016 01:17:35,510 --> 01:17:36,509 Зламаў яго? 1017 01:17:36,510 --> 01:17:39,250 Мы яшчэ не правяралі гэта, каб пераканацца гэта абаронена ад дзяцей. 1018 01:17:40,050 --> 01:17:42,090 Леслі, што-небудзь яшчэ? 1019 01:17:42,450 --> 01:17:44,550 Так, я хачу ведаць, чаму ён падобны на Рускі Ральф Крамдэн. 1020 01:17:44,930 --> 01:17:46,890 Гэта была вельмі забароненая зона там. 1021 01:17:47,130 --> 01:17:49,190 Вы напалохалі нас там да паўсмерці. 1022 01:17:49,590 --> 01:17:50,750 Прытворства, што вы патанулі. 1023 01:17:51,090 --> 01:17:52,570 Над чым менавіта вы працуеце? 1024 01:17:52,950 --> 01:17:54,890 Я працую над цудоўнай новай вадой цацка. 1025 01:17:55,170 --> 01:17:56,410 О, цацка для ванны. так. 1026 01:17:57,260 --> 01:17:59,180 У мяне ёсць некалькі цудоўных відэагульняў дзеці. 1027 01:17:59,480 --> 01:18:01,620 Слухай, мы гаварылі пра гэта. Гэта вельмі стомна. 1028 01:18:02,060 --> 01:18:05,520 Ну, лепш іх пабачыць. Я хацеў бы паглядзець іх. Ці не было б добра мець а 1029 01:18:05,740 --> 01:18:07,600 Ах, так, экскурсія была б вельмі добрай. 1030 01:18:08,700 --> 01:18:09,700 Я табе што скажу. 1031 01:18:10,200 --> 01:18:14,420 Дайце мне два тыдні, каб пабудаваць дом парадку, атрымаць мае качкі ў шэраг, так што 1032 01:18:14,560 --> 01:18:17,740 і я буду больш чым гатовы паказаць ты мая праца. 1033 01:18:18,780 --> 01:18:20,020 добра? Добра. 1034 01:18:30,200 --> 01:18:33,440 Мёртвы. Не пярэчце гэтаму. Проста а дыверсійная тактыка. 1035 01:18:34,420 --> 01:18:37,780 Цудоўна. Вашынгтонскія хлопцы гатовыя. 1036 01:18:38,240 --> 01:18:39,740 Вашынгтонскія хлопцы. 1037 01:18:40,420 --> 01:18:41,420 Зроблена. 1038 01:18:41,680 --> 01:18:45,780 Чацвер, 16.00. О, мой момант сонца. 1039 01:18:46,080 --> 01:18:47,760 Разбіце аксід цынку. 1040 01:19:11,820 --> 01:19:15,780 Ліланд, я разумею неабходнасць бяспекі, але вы не думаеце, што гэта так 1041 01:19:15,780 --> 01:19:16,780 маленькі экстрым? 1042 01:19:28,520 --> 01:19:29,860 Добра, гэта крута. 1043 01:19:30,100 --> 01:19:31,640 Так, паглядзі на гэта. Вы бачыце правільна праз іх. 1044 01:19:31,860 --> 01:19:34,660 Яны выглядаюць так, нібы на іх арэолы, як маленькія касцістыя анёлкі. 1045 01:19:34,960 --> 01:19:36,360 Вось і агульнае, правільна? 1046 01:19:36,730 --> 01:19:40,130 Так, не марнуйце на яго часу. мы ведаю, што ў яго няма жонкі. 1047 01:19:40,430 --> 01:19:42,110 Пераходзьце да хлопцаў з Вашынгтона. 1048 01:19:42,350 --> 01:19:45,870 Яны дакладна не павінны займацца. 1049 01:19:51,570 --> 01:19:52,830 Гэй, глядзі сюды. 1050 01:19:53,170 --> 01:19:54,890 Я думаю, што ў нас памылка, мой чалавек. 1051 01:19:55,450 --> 01:19:59,630 Бачыце тут? Не, не, не. Вось некаторыя выгляд шрапнэлі ці што. 1052 01:20:00,510 --> 01:20:01,630 Шрапнэль. Шрапнэль. 1053 01:20:02,930 --> 01:20:05,610 Шрапнэль. Як вы сябе адчуваеце пасля свайго аперацыя, Макгроу? 1054 01:20:05,950 --> 01:20:09,290 Ну, нядрэнна, але я атрымліваю некалькі болі ў грудзях, якіх раней не было 1055 01:20:09,290 --> 01:20:10,289 аперацыя. 1056 01:20:10,290 --> 01:20:13,730 Гэта падобна на нажніцы ці нешта падобнае, як, ведаеце, як заціск. 1057 01:20:14,290 --> 01:20:15,530 Ну, не будзем яму казаць. 1058 01:20:16,230 --> 01:20:18,310 Рухаемся да выхаду. 1059 01:20:18,910 --> 01:20:19,910 Ну, спадарства, 1060 01:20:20,350 --> 01:20:22,110 гэта тое, што ўсё, што я вам сказаў, так і будзе быць? 1061 01:20:22,410 --> 01:20:24,050 Мініяцюрны ваенны. 1062 01:20:24,970 --> 01:20:28,310 Самалёты з дыстанцыйным кіраваннем дзецьмі на відэаэкранах. 1063 01:20:29,050 --> 01:20:33,070 Ведаеце, ізраільцяне лёталі мадэлі самалётаў з невялікімі відэакамерамі 1064 01:20:33,070 --> 01:20:34,170 прымацаваны для вядзення назірання. 1065 01:20:34,940 --> 01:20:36,320 Магчыма, гэта не дрэнная ідэя. 1066 01:20:36,680 --> 01:20:40,180 Але ты ведаеш, Леланд, мы збіраемся трэба вярнуцца ў Вашынгтон са сваім 1067 01:20:40,180 --> 01:20:41,180 прапанова для абмеркавання. 1068 01:20:41,880 --> 01:20:43,280 Вы павінны глядзець у будучыню. 1069 01:20:43,920 --> 01:20:46,040 Будучыня — анархія. 1070 01:20:46,720 --> 01:20:47,880 Што ты гаворыш? 1071 01:20:48,140 --> 01:20:49,500 Я пра беззаконне. 1072 01:20:50,580 --> 01:20:52,520 Я кажу пра жывасць будучыню. 1073 01:20:54,000 --> 01:20:56,500 Я кажу пра паломку цэлая сістэма. 1074 01:20:56,740 --> 01:20:59,620 Вайскоўцы абараняюць людзей ад людзей. 1075 01:21:00,020 --> 01:21:03,740 Вы не атрымаеце вашыя асігнаванні размахваючы той сцяг. Няма... 1076 01:21:03,960 --> 01:21:08,640 Няма славы ў такой вайне. як Вы можаце апраўдаць гэта 1077 01:21:08,640 --> 01:21:14,280 бамбавік каштаваў даражэй, чым урад патрачаны на даследаванні рака ў цэлым 1078 01:21:14,280 --> 01:21:15,640 Злучаныя Штаты Амерыкі? 1079 01:21:15,900 --> 01:21:21,980 Але мільён маленькіх самалёцікаў па 5000 даляраў кавалак, разумееш, што я кажу? 1080 01:21:22,380 --> 01:21:26,760 Ну, я думаю, гэта нешта такое мы павінны разгледзець і абмеркаваць 1081 01:21:26,920 --> 01:21:29,680 Ну што пераглядаць? Што да чаго абмеркаваць? Гэта праграма. 1082 01:21:29,920 --> 01:21:31,880 Гэта тое, што працуе. Гэта будучыня. 1083 01:21:33,770 --> 01:21:37,430 Я спрабую сказаць, супакойся. Не трэба скажы мне супакоіцца! 1084 01:23:45,100 --> 01:23:49,000 Гэтыя вашынгтонскія хлопчыкі, яны не зрабілі патурбавацца ператэлефанаваць. 1085 01:23:52,420 --> 01:23:54,340 Яны думаюць, што я не ведаю, што раблю. 1086 01:23:54,920 --> 01:23:56,400 Я хутка іх пакажу. 1087 01:24:21,800 --> 01:24:22,800 Вялікі сакрэт. 1088 01:24:23,240 --> 01:24:24,820 Вельмі шкада. так? 1089 01:24:25,340 --> 01:24:27,620 Цяпер ёсць іншы выгляд заручыны. Ой 1090 01:24:27,960 --> 01:24:29,740 ага О, Ліланд. 1091 01:24:29,980 --> 01:24:30,980 Што? га? 1092 01:24:32,300 --> 01:24:33,420 Вы сказалі Ліланд. 1093 01:24:33,660 --> 01:24:35,500 Я сказаў Ліланд. Я нават не думаў. 1094 01:24:35,800 --> 01:24:40,200 О, ты назваў мяне Ліландам. Не, не, не. я сказаў нахіліцца. Вы ведаеце, нахіліцеся. 1095 01:24:41,160 --> 01:24:42,160 Дэбі. 1096 01:24:42,880 --> 01:24:45,160 Дэбі. Ты не рабіў майго тату, так? 1097 01:24:45,840 --> 01:24:46,840 добра. 1098 01:24:48,000 --> 01:24:49,620 Вы? Гэта быў няшчасны выпадак. 1099 01:24:49,900 --> 01:24:52,500 Гэта быў няшчасны выпадак. Так, ты быў у ад'ездзе, і яму было дрэнна 1100 01:24:52,500 --> 01:24:55,480 дэпрэсіі. Акрамя таго, таму што ён атрымлівае a крыху прыгнечаны, ты становішся такім магутным, 1101 01:24:55,640 --> 01:25:01,480 Дэбі. Вы ведаеце, наколькі гэта рэзка. Ён працягвае і распавядае пра тое, што ён 1102 01:25:01,480 --> 01:25:04,000 вінаваты ў смерці вашай маці. я ведаю, ведаю. 1103 01:25:04,900 --> 01:25:06,340 Апендыцыт, апендыцыт. 1104 01:25:06,760 --> 01:25:09,240 Дэбі, як ты магла? Што ты маеш на ўвазе, апендыцыт? 1105 01:25:09,560 --> 01:25:11,540 Мама памерла ад апендыцыту, Дэбі. 1106 01:25:12,000 --> 01:25:14,360 Э-э-э. Ён адправіў яе ў разведку місія. 1107 01:25:15,840 --> 01:25:18,740 Разведка? ага Вы ведаеце, як Джэймс Бонд наведаў Ханой? 1108 01:25:19,660 --> 01:25:22,620 Ну, ён паслаў тваю маці пераапранутай да трэнажорная зала, каб знайсці двайніка. Я не 1109 01:25:22,620 --> 01:25:23,620 ведаць. Нешта здарылася. 1110 01:25:49,770 --> 01:25:51,730 Што чалавек ведае пра цацкі, Маці Тэрэза? 1111 01:25:51,930 --> 01:25:53,030 У яго няма пачуцця весялосці. 1112 01:25:53,330 --> 01:25:54,330 Ну, 1113 01:25:55,770 --> 01:25:58,950 як ён можа прыдумаць лепшы дызайн чым нашы дызайнеры? Мы гэта рабілі 1114 01:25:58,950 --> 01:25:59,950 на працягу 50 гадоў. 1115 01:26:01,590 --> 01:26:02,590 Добра. 1116 01:26:03,270 --> 01:26:04,270 Што ты думаеш, Оўэн? 1117 01:26:05,350 --> 01:26:08,110 Што ж, мы зможам убачыць вас у а пару тыдняў. 1118 01:26:08,970 --> 01:26:09,970 Чаму два тыдні? 1119 01:26:10,950 --> 01:26:13,510 Гэта добрае пытанне. Гэта вельмі добрае пытанне. 1120 01:26:14,290 --> 01:26:15,950 Вы хочаце ведаць, што ў генерала будынак? 1121 01:26:24,240 --> 01:26:25,540 Смяротная ваенная машына. 1122 01:26:28,040 --> 01:26:29,960 Ён такі добры. 1123 01:26:30,300 --> 01:26:33,280 Ён самы лепшы. Гэты чырвоны - цвёрды колер адпавядаць. 1124 01:26:35,320 --> 01:26:36,320 Хочаш праўды? 1125 01:26:36,620 --> 01:26:37,640 Я табе праўду скажу. 1126 01:26:43,200 --> 01:26:44,540 Гэта не што іншае, як праўда. 1127 01:26:45,240 --> 01:26:47,320 У нас парушэнне бяспекі. Тэлефануйце агульны. 1128 01:26:50,640 --> 01:26:51,920 Усё роўна ён ніколі не падабаўся. 1129 01:26:52,520 --> 01:26:57,220 Я ведаў, што ён адмовіцца ад гэтага хлопчыка. Я гэта ведаў. Я гэта ведаў. Адно слова пра маці і 1130 01:26:57,220 --> 01:26:58,700 ён ідзе, як малое дзіця. 1131 01:27:32,140 --> 01:27:35,400 Гэта не проста гульня. Тыя смяротныя зброю, якую ён стварае і будуе 1132 01:27:35,400 --> 01:27:38,000 завод - гэта толькі першая фаза. Першы этап? ага 1133 01:27:38,260 --> 01:27:40,780 Ён хоча стварыць новую тэхналогію для заўтрашнія воіны. 1134 01:27:41,140 --> 01:27:42,140 Божа мой. 1135 01:27:42,200 --> 01:27:44,280 Бачыце, гэта лічылася вялікім філантрапічны жэст. 1136 01:27:44,600 --> 01:27:47,520 Ён будзе ствараць дзіцячыя цэнтры ў усе раёны беднасці. 1137 01:27:47,780 --> 01:27:50,740 Там маці маглі пакінуць сваіх дзяцей цэлы дзень, і іх навучылі б 1138 01:27:50,740 --> 01:27:52,140 чытаць і пісаць з дапамогай відэакампутара. 1139 01:27:52,520 --> 01:27:53,239 Гэта праверка. 1140 01:27:53,240 --> 01:27:57,600 Для таго, каб выхоўваць іх, але ў той жа час, для стварэння асаблівай разнастайнасці відэа 1141 01:27:57,600 --> 01:27:59,040 гульні на развіццё каардынацыі. 1142 01:27:59,420 --> 01:28:01,360 Навучыце дзіцяці звяртацца складанае абсталяванне. 1143 01:28:01,950 --> 01:28:05,330 змадэляваны вопыт палёту, візуальны лазерная блакіроўка экрана. 1144 01:28:05,770 --> 01:28:10,430 І апошні крок, апошні рубеж, з'яўляецца выкананне сапраўднай баявой місіі 1145 01:28:10,430 --> 01:28:13,210 дыстанцыйна кіраваная зброя. Я маю на ўвазе, дзеці, яны не ведаюць розніцы. 1146 01:28:13,250 --> 01:28:15,990 Яны ўсё яшчэ думаюць, што гэта відэагульня. Яны думаю, што яны набіраюць балы і 1147 01:28:15,990 --> 01:28:17,490 яны фактычна знішчаюць цалкам гарадах. 1148 01:28:17,830 --> 01:28:20,410 Што ж, яго трэба спыніць. мы трэба выклікаць паліцыю. 1149 01:28:20,710 --> 01:28:21,710 Не, ніякай міліцыі. 1150 01:28:21,990 --> 01:28:23,870 Што? Таму што гэта сямейны бізнес. 1151 01:28:24,130 --> 01:28:26,130 Што зроблена, трэба адмяніць, правільна? 1152 01:28:27,650 --> 01:28:30,090 Мы збіраемся паклапаціцца пра гэта. Але як мы можам гэта зрабіць? 1153 01:28:30,480 --> 01:28:32,300 Я ўсталяваў усю сістэму бяспекі. 1154 01:28:32,520 --> 01:28:34,900 З вашай дапамогай я магу яго вывезці. 1155 01:28:37,540 --> 01:28:38,700 Ну, добра, добра. 1156 01:28:39,380 --> 01:28:40,660 Паглядзіце, што ў нас тут ёсць. 1157 01:28:41,020 --> 01:28:42,020 Мяцеж. 1158 01:28:42,740 --> 01:28:45,460 Перш за ўсё, мы павінны быць адзінкай. мы не могуць усе размаўляць адначасова. 1159 01:28:45,700 --> 01:28:48,480 Мы павінны быць адным розумам, адным целам, адным мэта, адна душа. 1160 01:28:48,820 --> 01:28:49,940 Устань і далучайся да мяне. 1161 01:28:53,820 --> 01:28:55,380 Гэта вельмі добра. 1162 01:28:56,340 --> 01:28:59,200 Цяпер мы адно цэлае. 1163 01:29:00,240 --> 01:29:03,060 У целе, у душы, у адданасці. 1164 01:29:03,400 --> 01:29:04,560 У нас адна думка. 1165 01:29:04,860 --> 01:29:07,820 Перамога. Паставіць гэтае месца на чырвоны ўзровень трывогі. 1166 01:29:08,300 --> 01:29:09,720 Яны як мёртвыя. 1167 01:29:10,640 --> 01:29:11,640 Гэта ваш цэнтр. 1168 01:29:12,340 --> 01:29:13,920 Вайна не мае родных. 1169 01:29:15,260 --> 01:29:17,180 Зараз мы збіраемся іх атрымаць. 1170 01:29:38,130 --> 01:29:39,130 Вайна. 1171 01:29:44,350 --> 01:29:45,830 Добра, сэр, яны тут. 1172 01:29:46,790 --> 01:29:48,270 І вось пачынаецца. 1173 01:29:49,450 --> 01:29:51,170 Цяпер мой час. 1174 01:29:52,690 --> 01:29:54,070 Гэта была не Карэя. 1175 01:29:54,990 --> 01:29:56,490 Гэта быў не В'етнам. 1176 01:29:56,870 --> 01:29:57,910 Але цяпер. 1177 01:29:58,970 --> 01:30:05,270 Сёння вечарам на гэтым полі бою, на гэтым полі нявіннасці, гэта будзе маё 1178 01:30:05,270 --> 01:30:06,490 лепшая гадзіна. 1179 01:30:08,360 --> 01:30:11,820 Я амаль чую ціканне другая рука лёсу. 1180 01:30:12,380 --> 01:30:13,500 Хвілінку. 1181 01:30:14,200 --> 01:30:17,780 Адзін цудоўны момант, калі лёс бярэ ваша рука. 1182 01:30:18,780 --> 01:30:20,600 І гэта мой момант. 1183 01:30:21,640 --> 01:30:23,720 Мой адзін раз у жыцці. 1184 01:30:25,160 --> 01:30:28,180 Калі я змагу даследаваць новы... 1185 01:30:37,130 --> 01:30:38,690 Я толькі што выняў сістэму памідораў, сэр. 1186 01:30:39,750 --> 01:30:41,370 Уключыце двайную сістэму. 1187 01:30:41,990 --> 01:30:44,090 Пра гэта не ведаў нават Патрык. 1188 01:30:44,450 --> 01:30:46,010 Я нікому не веру. 1189 01:30:59,810 --> 01:31:01,350 Хай гульні пачынаюцца. 1190 01:31:31,490 --> 01:31:32,750 Гэта вялікі адзін там унізе. 1191 01:31:41,390 --> 01:31:42,329 Бачыце гэта? 1192 01:31:42,330 --> 01:31:43,810 Глядзіце гэты. Глядзіце гэты. 1193 01:31:44,430 --> 01:31:45,430 Вось так і сыдзе. 1194 01:31:46,410 --> 01:31:50,090 Слухай, я збіраюся выключыць кантроль цэнтр, каб пераканацца, што зброя ёсць 1195 01:31:50,090 --> 01:31:53,710 дэактываваны. Я хачу, каб вы мяне сустрэлі у мадэлі Manhattan за пяць хвілін. 1196 01:31:53,870 --> 01:31:54,870 Давайце рухацца. 1197 01:31:58,120 --> 01:31:59,380 Мы не ведаем, у які бок. 1198 01:32:04,580 --> 01:32:05,840 Мы зараз іх ударым, сэр? 1199 01:32:06,140 --> 01:32:07,860 Няхай яшчэ трохі адлучаюцца. 1200 01:32:11,060 --> 01:32:12,400 Несбіт? Оўэн? 1201 01:32:14,380 --> 01:32:15,380 Так, я яго ведаю. 1202 01:32:17,120 --> 01:32:18,120 Несбіт! 1203 01:32:18,800 --> 01:32:19,800 Вось твая кніга. 1204 01:32:31,310 --> 01:32:32,910 Цікава, што гэта за міргаючыя чырвоныя агеньчыкі значыць. 1205 01:32:33,290 --> 01:32:39,330 Ну, чырвоны звычайна азначае асцярожнасць або ялавічыну калі гэта кіёк у злітках. 1206 01:32:39,730 --> 01:32:41,350 Ну, дзякуй. Гэта вельмі дапамагае. 1207 01:32:41,630 --> 01:32:44,270 Я ведаю, куды іду. Я проста не ведаць, як туды дабрацца. Можа, гэта і ёсць 1208 01:32:44,270 --> 01:32:47,310 схаваны спосаб не сказаць вам. Нам патрэбны а памочнік або некаторыя садавіна. 1209 01:32:47,570 --> 01:32:48,570 Гэй, я пайду зірну. 1210 01:32:48,790 --> 01:32:49,790 Дзякуй. 1211 01:33:07,680 --> 01:33:13,440 Хіба гэта не выдатна? 1212 01:33:33,420 --> 01:33:34,420 элементы кіравання там. 1213 01:34:47,370 --> 01:34:49,190 Бол і Долі проста забілі адзін аднаго. 1214 01:34:58,890 --> 01:35:02,750 Пастаўце ў жывоцік танкі і актывуйце паспешлівыя верталёты. 1215 01:35:16,880 --> 01:35:17,739 і згода. 1216 01:35:17,740 --> 01:35:20,400 Будаўніцтва фаталістычных цацак. Чаму я не мог бачыце, што гэта ідзе? 1217 01:35:20,600 --> 01:35:22,700 Я маю на ўвазе, я бачыў папярэджанне ад забароненая зона. Я знайшоў басейн і 1218 01:35:22,700 --> 01:35:24,380 спрабаваў мяне забіць. Я сапраўды аблажаўся. 1219 01:35:25,780 --> 01:35:29,420 Я думаў, што згубіў цябе. Вы не ведалі мы былі тут. Адкуль вы ведаеце? 1220 01:35:29,940 --> 01:35:30,940 Ну... 1221 01:36:55,560 --> 01:36:57,680 Дзе генерал засунуў усё старое цацкі. 1222 01:36:58,760 --> 01:37:00,700 Усё, што было зло, тут. 1223 01:37:01,680 --> 01:37:03,660 О, танцуй са мной. 1224 01:37:05,500 --> 01:37:06,500 Паглядзіце на гэта. 1225 01:37:07,480 --> 01:37:08,980 Яны дазволілі сабе трапіць у пастку. 1226 01:37:09,320 --> 01:37:11,240 Гэта азначае, што Патрык павінен быць там. 1227 01:37:12,120 --> 01:37:14,680 Не тое, каб ён рабіў такога беднага тактычны манеўр. 1228 01:37:15,080 --> 01:37:16,780 Я любіў гуляць з гэтымі. 1229 01:37:17,880 --> 01:37:21,440 Зброя генерала адсочвае рух гэта... Оўэн, як ты думаеш, гэтыя будуць 1230 01:37:21,440 --> 01:37:23,680 працаваць? Ах, калі іх накруціць. 1231 01:37:24,030 --> 01:37:25,550 Я мяркую, што яны будуць. У мяне ёсць ідэя. 1232 01:37:26,530 --> 01:37:27,530 Што? 1233 01:37:28,050 --> 01:37:30,070 Мы будзем змагацца з агнём зефір. 1234 01:37:31,050 --> 01:37:32,230 Гэта поўны адказ. 1235 01:37:33,050 --> 01:37:37,510 Шаноўныя, наша армія. 1236 01:37:39,550 --> 01:37:40,790 Звядзём войскі. 1237 01:37:41,330 --> 01:37:42,690 Хто-небудзь прынясе мне кубак гарбаты. 1238 01:37:43,330 --> 01:37:44,650 Грынберг. Так, сэр? 1239 01:37:44,950 --> 01:37:46,670 Чай для генерала. Восем камякоў. 1240 01:37:50,650 --> 01:37:51,670 Добра, давай да гэтага. 1241 01:37:53,360 --> 01:37:56,760 Хто паверыць, калі мы зрабілі Мілтана Прыязны слон, якога некаторыя з вас 1242 01:37:56,760 --> 01:37:58,080 сёння быў бы ранены ў гневе? 1243 01:37:59,100 --> 01:38:03,020 Чатыры крамы, шмат Калядаў таму, мае бацька вывеў на свет завод задуманы 1244 01:38:03,020 --> 01:38:06,300 у нявіннасці і радасці, і сціскальнай весялосці для ўсіх. 1245 01:38:09,640 --> 01:38:15,840 Але сёння можа быць пачаткам канец, або канец пачатку, або 1246 01:38:15,840 --> 01:38:16,840 пачатак пач. 1247 01:38:18,260 --> 01:38:20,320 І калі вы сёння пойдзеце чацвёртым або пятым, 1248 01:38:21,490 --> 01:38:26,710 У залежнасці ад вашага замовы ў чарзе, мы сёння тут, каб паставіць вас у небяспеку. 1249 01:38:28,170 --> 01:38:35,110 Таму што мы сёння ў гэтым вызначаемся склад будучага цацак, як мы ведаем 1250 01:38:36,190 --> 01:38:42,410 Няхай гэта будуць цацкі весялосці і нявіннасці або цацкі для татальнай верхняй вайны. 1251 01:38:43,450 --> 01:38:48,450 Містэр Пінгвін, калі вы не зробіце гэтага сёння, вы знікаючы від. Вы ведаеце 1252 01:38:48,450 --> 01:38:49,450 што. 1253 01:38:49,610 --> 01:38:51,590 Цяпер многія з вас ніколі не бачылі свайго уласны пух. 1254 01:38:53,230 --> 01:38:54,650 Многія з вас проста нестандартныя. 1255 01:38:55,690 --> 01:38:59,010 Вы ніколі не бачылі, каб вашы ўласныя спружыны ляжалі на зямлі. Але я кажу вам сёння, 1256 01:38:59,070 --> 01:39:00,150 гэтага не будзе. 1257 01:39:00,390 --> 01:39:03,870 Я хачу, каб ты ўлез у іх. Я хачу ім разліць батарэі. 1258 01:39:04,170 --> 01:39:06,150 Я хачу, каб яны адламалі сваю антэну. 1259 01:39:06,410 --> 01:39:09,910 Я хачу, каб гэтыя пластыкавыя гіганты былі а кіпячая слізь. 1260 01:39:11,050 --> 01:39:13,250 Са слоў Барбі, у мяне была мара дом. 1261 01:39:13,990 --> 01:39:18,490 Я ведаю, што ты можаш гэта зрабіць. Круціце свае мячы, рухаць талеркі, прапускаць вяроўкі. 1262 01:39:19,120 --> 01:39:21,680 Вы, містэр Твірлі, асляпіце іх як мага лепш. 1263 01:39:21,900 --> 01:39:25,940 Са слоў Махатмы Гамбі, мы ёсць цацкі талерантнасці, але ёсць толькі так 1264 01:39:25,940 --> 01:39:27,340 столькі, што цацка можа трываць. 1265 01:39:29,000 --> 01:39:35,680 Рабі тое, што павінен, ты просты, далікатны мала, таму што я хацеў бы, каб вы былі са мной 1266 01:39:35,680 --> 01:39:39,720 чым любы гаджэт з дыстанцыйным кіраваннем Я калі-небудзь бачыў. 1267 01:39:40,300 --> 01:39:45,280 Таму што ты, і нават ты, нават ты, іншапланетная сава, звярніце крыху ўвагі 1268 01:39:45,280 --> 01:39:46,680 таму што вы ніколі не былі вялікім прадаўцом. 1269 01:39:48,080 --> 01:39:49,200 Але мы былі побач з вамі. 1270 01:39:49,560 --> 01:39:54,260 Так што зараз самы час не пытацца, што такое Zeebo можа зрабіць для вас, але што вы можаце зрабіць для 1271 01:39:54,260 --> 01:39:55,260 Зібо. 1272 01:39:55,880 --> 01:39:57,440 Давайце ўсе ненадоўга пахітаем галовамі момант малітвы. 1273 01:39:58,880 --> 01:39:59,880 Тыя, хто можа. 1274 01:40:04,400 --> 01:40:08,520 Вы ўсе 1275 01:40:08,520 --> 01:40:13,560 правільна, Фішэр? ага 1276 01:40:14,460 --> 01:40:16,800 Сволачы, яны напалі на нас, калі мы былі на малітве, як Пэрл-Харбар. 1277 01:40:19,120 --> 01:40:22,420 Дык падыдзі, трымайся, пакуль не ўбачыш святло іх вочы. 1278 01:43:40,230 --> 01:43:41,230 Нешта здарылася з Патрыкам. 1279 01:43:41,370 --> 01:43:42,370 Я павінен дабрацца да Манхэтэна. 1280 01:43:58,070 --> 01:44:00,770 Працягвайце дыверсію. Я збіраюся знайсці спосаб спыніць яго. 1281 01:44:48,330 --> 01:44:49,330 Гэта павінна быць Леслі. 1282 01:44:50,170 --> 01:44:51,590 Як, чорт вазьмі, ён туды трапіў? 1283 01:44:52,450 --> 01:44:54,270 Глядзі, яны на танкерах ГРМ яго хвост. 1284 01:44:54,570 --> 01:44:55,570 Не дастаткова добра. 1285 01:44:59,490 --> 01:45:00,510 Актывуйце марскую свінню. 1286 01:45:00,850 --> 01:45:02,250 Сэр, гэта не надта надзейна. 1287 01:45:02,710 --> 01:45:03,710 Актывуйце яго. 1288 01:45:03,910 --> 01:45:05,570 Марскія свінні актываваныя. 1289 01:45:06,070 --> 01:45:08,550 зараз. Пераключыце яго на дэсант атака. 1290 01:45:08,990 --> 01:45:12,650 Марскія свінні ў рэжыме атакі амфібіі. зараз. 1291 01:45:44,320 --> 01:45:45,320 Патрык! 1292 01:45:51,020 --> 01:45:52,020 Патрык! 1293 01:45:52,720 --> 01:45:53,720 так? 1294 01:45:55,280 --> 01:45:56,280 Патрык, дзе ты? 1295 01:45:56,700 --> 01:45:57,920 Пятая авеню, Ціфані. 1296 01:45:58,500 --> 01:45:59,880 Зараз не час рабіць пакупкі. 1297 01:46:00,920 --> 01:46:05,360 Леслі, мяне ўдарылі. У мяне ёсць стужкі я. Трэба трапіць да генерала 1298 01:46:05,360 --> 01:46:07,640 office і выключыце галоўны кампутар. 1299 01:46:08,100 --> 01:46:10,920 Як я буду гэта рабіць? Ахоўнікі паўсюль ля ўваходу ў яго офіс. 1300 01:47:33,100 --> 01:47:34,100 Знакі добрыя. 1301 01:48:22,480 --> 01:48:23,480 Адмовіцца? 1302 01:48:26,000 --> 01:48:27,340 А ты думаў, што я дурань! 1303 01:50:41,240 --> 01:50:43,020 Ты спрабаваў усіх нас забіць. 1304 01:50:45,260 --> 01:50:48,280 О, давай, Леслі. Вы не можаце ўзяць а жарт? Ах, так. 1305 01:50:48,600 --> 01:50:49,600 Я магу. 1306 01:50:50,000 --> 01:50:51,000 Люблю жарты. 1307 01:50:51,420 --> 01:50:52,940 Я люблю ўсякія жарты. 1308 01:50:53,320 --> 01:50:54,760 Але вы ведаеце, што я не думаю смешна? 1309 01:50:55,340 --> 01:50:59,240 Калі нехта спрабуе забіць мяне, мой сям'я, і разбурыць свет, як я ведаю 1310 01:50:59,240 --> 01:51:01,340 гэта. Я маю на ўвазе, што гэта проста не падыходзіць. Я не ведаю чаму. 1311 01:51:01,560 --> 01:51:02,560 Назаві мяне вар'ятам. 1312 01:51:10,880 --> 01:51:17,740 Я быў вельмі блізкі да таго, каб быць такім жа вы. 1313 01:51:18,080 --> 01:51:19,080 Ой, давайце, хлопцы. 1314 01:51:19,740 --> 01:51:22,300 Ці не можам мы ўсе разам сесці і пагаварыць гэтая рэч з прыязна? 1315 01:51:50,540 --> 01:51:51,860 Я хацеў бы бутэрброд зараз. 1316 01:51:52,440 --> 01:51:53,540 Я скажу, што яна робат. 1317 01:51:54,020 --> 01:51:57,400 Так, мой бацька пабудаваў яе для мяне. Мая мама памёр так рана, ён думаў, што я патрэбны 1318 01:51:57,400 --> 01:51:58,400 нехта. 1319 01:51:58,600 --> 01:52:00,280 Заўсёды думаў, што яна такога ж узросту. 1320 01:52:01,320 --> 01:52:07,320 Гм, я хацеў бы мець... Ці можам мы паставіць яе зноў разам? 1321 01:52:07,700 --> 01:52:08,700 Ах, так. 1322 01:52:08,760 --> 01:52:10,720 Яе планы ў сейфе твайго бацькі. 1323 01:52:12,580 --> 01:52:15,280 Усё будзе добра, Эл. Ты кахаеш мяне? 1324 01:52:15,980 --> 01:52:17,300 Вядома, я, Эл. 1325 01:52:17,580 --> 01:52:19,740 Я моцна абдымаю цябе, але тваё цела там. 1326 01:52:21,980 --> 01:52:23,780 Я сумую па сэрцы. 1327 01:52:25,140 --> 01:52:26,940 Мы хутка збярэм вас разам. 1328 01:52:35,580 --> 01:52:36,720 О, не. 1329 01:52:39,980 --> 01:52:42,000 Эл, у цябе ўсё будзе добра. 1330 01:52:42,260 --> 01:52:46,520 О, так, я буду ў парадку. я добра, я добра, я добра, я добра, я 1331 01:52:46,520 --> 01:52:48,060 добра. Гэй, глядзі, Эл. 1332 01:52:48,360 --> 01:52:49,360 Гэта Каляды. 1333 01:52:51,160 --> 01:52:53,620 О, божа. О, ты не можаш. 1334 01:52:53,920 --> 01:52:54,920 няма 1335 01:52:57,520 --> 01:52:58,520 Я ведаю. 1336 01:52:58,840 --> 01:52:59,840 Рэвада. 1337 01:53:41,220 --> 01:53:44,020 нічога сабе нічога сабе 1338 01:55:25,200 --> 01:55:26,280 Вы выглядаеце ашаламляльна. 1339 01:55:28,620 --> 01:55:29,160 гэта 1340 01:55:29,160 --> 01:55:41,140 ёсць 1341 01:55:41,140 --> 01:55:42,620 Парыж. Што? 1342 01:55:43,620 --> 01:55:45,220 Ёй яшчэ трэба крыху папрацаваць. 1343 01:55:46,080 --> 01:55:47,460 Вы можаце мяне панесці? 1344 01:55:47,720 --> 01:55:49,020 Я думаю, што лепш, калі вы будзеце хадзіць. 1345 01:55:58,070 --> 01:56:01,310 Тата, не хвалюйся. Цацкі Vivo знаходзіцца ў добрых руках. 1346 01:56:02,470 --> 01:56:03,530 Ну, мне трэба ісці. 1347 01:56:03,830 --> 01:56:04,950 Краіна кліча. 1348 01:56:05,310 --> 01:56:06,770 Ну, вернешся на Вялікдзень. 1349 01:56:07,390 --> 01:56:08,390 вядома. 1350 01:56:08,430 --> 01:56:09,670 У нас будуць яйкі. 1351 01:56:13,410 --> 01:56:14,410 Беражыце сябе. 1352 01:56:16,130 --> 01:56:17,190 Не ведаю сваёй сілы. 1353 01:56:18,110 --> 01:56:20,410 Трымайце яго. Вы заўсёды можаце выкарыстоўваць добрую руку. 1354 01:56:21,770 --> 01:56:22,770 Да сустрэчы. 1355 01:56:22,790 --> 01:56:23,790 Мір. 1356 01:56:25,090 --> 01:56:26,090 Ён смешны. 1357 01:56:26,650 --> 01:56:28,030 Спартыўны і загадкавы. 1358 01:56:31,590 --> 01:56:33,150 Э-э-э. 1359 01:56:37,790 --> 01:56:38,990 Патрык? 1360 01:57:42,920 --> 01:57:43,920 Дзякуй. 1361 01:58:42,280 --> 01:58:44,840 Тады хаця б я... 1362 02:00:16,910 --> 02:00:19,210 Тут у нас ёсць традыцыйная мудрагелістасць Цыглера Хорыум. 1363 02:00:20,850 --> 02:00:24,530 Тата пачаў гэтую традыцыю з Мілтана Пухлаватага Слоніка і нясе ўсю дарогу 1364 02:00:24,530 --> 02:00:25,530 праз сінюю лінію. 1365 02:00:59,459 --> 02:01:03,520 Я не ведаю, што я адчуваю. 1366 02:01:03,880 --> 02:01:10,820 Усё, што я ведаю, гэта тое, што я кахаю цябе. сапраўдны, сапраўдны, 1367 02:01:10,840 --> 02:01:11,840 сапраўдны. 1368 02:01:12,760 --> 02:01:15,980 Усе сезоны ў мяне. 1369 02:01:25,550 --> 02:01:26,550 так.